（14:15更新，新增台電最新回應）北台灣電力韌性面臨空前挑戰！大台北供水命脈「翡翠水庫」與台電僵局持續惡化。根據報導，翡翠水庫管理局（翡管局）昨（16）日重磅宣布，因台電拒簽「耗水補償費」契約，未來若電力調度吃緊，水庫將不再配合延長發電支援。此舉預計將直接衝擊台北市、新北市與基隆市 的供電穩定，尤其是即將到來的 2026 夏季用電高峰，這 3 縣市恐面臨更嚴峻的限電風險。
🟡 不給錢就不發電？揭開 5 年短收 10 億元的金錢內幕
這場水電大戰的導火線，在於一筆驚人的「短收帳」。翡管局長林裕益日前於議會指出，過去 3 年應台電要求緊急支援延長發電達 9 次，但台電收購費率僅每度 1.62 元。台北市議員徐弘庭進一步揭露，因售電費率偏低，監察院已發函糾正，總計 2020 年至 2024 年間，北市府發電收入已損失超過 10 億元。
對此，台電今（17）日發布新聞稿強力反擊。台電表示，近 3 年已付給翡管局超過 10 億元的購電金額，且每度單價隨合約調整，2025 年已調升至約 2.1 元。台電指出，翡管局要求額外增收每公噸 3 元的「耗水補償費」，換算下來等同每度電加收 12.5 元，總購電成本將飆升至每度 14.6 元。台電強調，考量購電成本公平性後「難以同意」，導致雙方合約陷入冰點。
▲台北市議員徐弘庭指出，翡翠水庫發電售電費率遠低於市場行情，導致 2020 年至 2024 年間市庫短收超過 10 億元，呼籲台電應正視監察院糾正意見，補足調度差額。（圖／NOWNEWS資料照） 🟡 「3 縣市」成受災戶！北台灣缺電危機恐一觸即發
事實上，翡翠水庫產生的電力過去直接併入北區電網，是支撐 雙北與基隆 電壓穩定的重要保險。根據電力專家分析，水力發電具備數分鐘內滿載的特性，過去每當林口或大潭電廠有機組故障，翡翠水庫就是第一時間補位的「救命隊」。
一旦翡管局停止支援調度，當 2026 年夏季用電高峰出現缺口時，少了翡翠水庫的即時電力支撐，北台灣 3 縣市分區限電的風險將顯著提升。更關鍵的是，翡翠水庫具備「黑啟動（Black Start）」能力，是重啟北台灣電網的保險絲。若拒絕配合調度，萬一發生大範圍跳電，復電速度將大幅減緩。對此，台電今日強調，穩定大台北供電是雙方共同目標，將持續尋求符合社會整體利益的合作模式。
▲缺電陰影籠罩！ 翡翠水庫作為北台灣重要的「緊急救火隊」，若因合約僵局拒絕配合台電調度，台北、新北與基隆 3 縣市在夏季用電尖峰的電壓穩定度將面臨嚴峻挑戰，分區限電風險恐大幅增加。圖為資料照。（圖／記者徐銘穗攝） 🟡 水資源跨區共生：石門水庫恐連帶受累
台北市議員曾獻瑩則提醒，翡翠水庫的水不只台北人在喝，每日跨區支援新北與桃園高達 60 萬公噸以上水量，這才讓石門水庫能保留水源供產業使用。若台電強行排掉翡翠的「保命水」發電，不僅浪費民生用水，更會打亂整個北台灣的水權調度與防旱配置。
但台電今日回應澄清，翡翠水庫以供水為主、發電為輔，發電尾水皆蓄存於下游壩堰供民生使用，「一水多用」並無浪費，且每日放水量完全由翡管局依供水需求決定，台電並未強迫發電。
🟡 擺脫台電壓榨！翡翠明年啟動「綠電自售」轉型
面對台電強硬態度，翡管局計畫「走自己的路」。據悉，北市府已編列預算，預計明年（116 年）申請國際水力協會（HSA）永續認證。一旦通過，翡翠水庫將取得「綠電憑證」，屆時將可由產發局媒合潛力企業買家，以較高的綠電市價直接售電。這場涉及 10 億元的資產保衛戰，不僅考驗地方與中央的談判智慧，更讓北台灣居民在酷暑前夕，感受到隱隱作痛的缺電壓力。
台電對此表態，翡翠水庫發電屬再生能源，依電業法本可自行選擇售電對象，「尊重翡管局解約並轉型綠電自售的規畫」。 未來翡翠水庫若能成功媒合潛力企業買家...
我是廣告 請繼續往下閱讀
這場水電大戰的導火線，在於一筆驚人的「短收帳」。翡管局長林裕益日前於議會指出，過去 3 年應台電要求緊急支援延長發電達 9 次，但台電收購費率僅每度 1.62 元。台北市議員徐弘庭進一步揭露，因售電費率偏低，監察院已發函糾正，總計 2020 年至 2024 年間，北市府發電收入已損失超過 10 億元。
對此，台電今（17）日發布新聞稿強力反擊。台電表示，近 3 年已付給翡管局超過 10 億元的購電金額，且每度單價隨合約調整，2025 年已調升至約 2.1 元。台電指出，翡管局要求額外增收每公噸 3 元的「耗水補償費」，換算下來等同每度電加收 12.5 元，總購電成本將飆升至每度 14.6 元。台電強調，考量購電成本公平性後「難以同意」，導致雙方合約陷入冰點。
事實上，翡翠水庫產生的電力過去直接併入北區電網，是支撐 雙北與基隆 電壓穩定的重要保險。根據電力專家分析，水力發電具備數分鐘內滿載的特性，過去每當林口或大潭電廠有機組故障，翡翠水庫就是第一時間補位的「救命隊」。
一旦翡管局停止支援調度，當 2026 年夏季用電高峰出現缺口時，少了翡翠水庫的即時電力支撐，北台灣 3 縣市分區限電的風險將顯著提升。更關鍵的是，翡翠水庫具備「黑啟動（Black Start）」能力，是重啟北台灣電網的保險絲。若拒絕配合調度，萬一發生大範圍跳電，復電速度將大幅減緩。對此，台電今日強調，穩定大台北供電是雙方共同目標，將持續尋求符合社會整體利益的合作模式。
台北市議員曾獻瑩則提醒，翡翠水庫的水不只台北人在喝，每日跨區支援新北與桃園高達 60 萬公噸以上水量，這才讓石門水庫能保留水源供產業使用。若台電強行排掉翡翠的「保命水」發電，不僅浪費民生用水，更會打亂整個北台灣的水權調度與防旱配置。
但台電今日回應澄清，翡翠水庫以供水為主、發電為輔，發電尾水皆蓄存於下游壩堰供民生使用，「一水多用」並無浪費，且每日放水量完全由翡管局依供水需求決定，台電並未強迫發電。
🟡 擺脫台電壓榨！翡翠明年啟動「綠電自售」轉型
面對台電強硬態度，翡管局計畫「走自己的路」。據悉，北市府已編列預算，預計明年（116 年）申請國際水力協會（HSA）永續認證。一旦通過，翡翠水庫將取得「綠電憑證」，屆時將可由產發局媒合潛力企業買家，以較高的綠電市價直接售電。這場涉及 10 億元的資產保衛戰，不僅考驗地方與中央的談判智慧，更讓北台灣居民在酷暑前夕，感受到隱隱作痛的缺電壓力。
台電對此表態，翡翠水庫發電屬再生能源，依電業法本可自行選擇售電對象，「尊重翡管局解約並轉型綠電自售的規畫」。 未來翡翠水庫若能成功媒合潛力企業買家...
