2016台北世界設計之都舉辦「台北街角遇見設計」的活動，找來設計師改造傳統市場商家的招牌，今展出大直市場9面招牌改造後的成果。
參與招牌改造的插畫家林韋達認為，招牌代表店家的識別標示，所以兼具美感的同時還得有特色。他所設計的「鼎A9台灣肉類食品名產」招牌，與店家溝通後發現，這些商品都是透過「鼎」烹煮，所以就以鼎字為概念，設計肉在鍋子裡煮的圖樣，帶出店內提供的肉類製品。
林韋達替「鼎A9台灣肉類食品名產」設計的招牌。（圖／北市文化局提供）
另一位參與招牌改造的設計師聶永真表示，這次參與改造的3面招牌是以立體圖樣為主，希望讓民眾能快速看見招牌趣味並受到吸引。他就為「佳齡手工水餃」設計一顆吸睛的下吊水餃公仔，並以白色為設計基調，不僅可以和水餃本身的意象做連結，還能增加親切感。
大直市場攤商自治會長黃祥金，同時也是接受招牌改造的店家，他沒想到「市場也可以這麼有設計美感」，而且不僅留了店家特色，更傳達溫暖的人文情感。8號極品海鮮店的老闆看見完成招牌後，也忍不住驚嘆「沒想到招牌可以這麼活潑！」
台北市文化局長謝佩霓表示，過去外界普遍認為，設計只服務一些文青店家或菁英階層，但這次的大直市場卻打破這樣的印象，「即使是逛菜市場，也能感受知名設計師的作品」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
林韋達替「鼎A9台灣肉類食品名產」設計的招牌。（圖／北市文化局提供）
另一位參與招牌改造的設計師聶永真表示，這次參與改造的3面招牌是以立體圖樣為主，希望讓民眾能快速看見招牌趣味並受到吸引。他就為「佳齡手工水餃」設計一顆吸睛的下吊水餃公仔，並以白色為設計基調，不僅可以和水餃本身的意象做連結，還能增加親切感。
大直市場攤商自治會長黃祥金，同時也是接受招牌改造的店家，他沒想到「市場也可以這麼有設計美感」，而且不僅留了店家特色，更傳達溫暖的人文情感。8號極品海鮮店的老闆看見完成招牌後，也忍不住驚嘆「沒想到招牌可以這麼活潑！」
台北市文化局長謝佩霓表示，過去外界普遍認為，設計只服務一些文青店家或菁英階層，但這次的大直市場卻打破這樣的印象，「即使是逛菜市場，也能感受知名設計師的作品」。