我是廣告 請繼續往下閱讀
而她為了紀念這首歌曲，所以選擇用刺青的方式把歌名刺在手上，不過她卻是使用翻譯的日文漢字，「7 Rings」的日文翻譯為「七つの指輪」，但也許是認為字數太多，所以亞莉安娜將之縮寫成了「七輪」，並把刺青拍下發布在社群媒體上，沒想到被日本網友發現，縮寫的日文漢字意思是「炭烤」，與想她表達的意思差的十萬八千里，留言告知後，亞莉安娜立刻把貼文、照片給刪除，但照片早已被廣為流傳。
▲亞莉安娜宣傳新歌，曬出日文漢字刺青的意思卻予想表達的意境相差甚遠。（圖／環球音樂提供）慶祝全新 NOWnews APP 上線！好康抽獎大放送，500 項好禮等著您！
iOS版下載 https://apple.co/2Md3EEk
Android版下載 https://bit.ly/2Fw12AW
抽獎活動 https://bit.ly/2W0Deui
iOS版下載 https://apple.co/2Md3EEk
Android版下載 https://bit.ly/2Fw12AW
抽獎活動 https://bit.ly/2W0Deui
