至今仍被無數觀眾念念不忘的愛情「穿越」片經典《似曾相識》,導演吉諾特舒華克去世,享壽85歲。這部片子當年在美國上映,票房踢到大鐵板、影評人也不愛,卻在香港創下單家戲院放映將近一整年、年度外片賣座冠軍的驚人紀錄,之後在美國推出錄影帶後口碑起死回生,搖身一變為觀眾心目中的經典文藝片。女主角珍西摩爾在社群網站上發文致哀,認為這部電影永遠改變了她的人生。

▲《似曾相識》將珍西摩爾的古典美完全呈現觀眾眼前,令人難以忘懷。(圖/摘自IMDb) 穿越時空浪漫愛情 《似曾相識》美國反應冷香港卻狂賣
吉諾特舒華克在巴黎出生、阿根廷長大,卻在美國念哈佛大學,也在當地進入影視界,因為執導《神探可倫坡》等影集的表現受到肯定,獲選接替史蒂芬史匹柏成為《大白鯊》第2集《神出鬼沒》的導演,雖然片子口碑和票房都不如上一集,全球累積賣座還是達兩億美元,吉諾特繼續受到環球影業的認可,接下《似曾相識》導演的職位。

▲吉諾特舒華克(中)執導《大白鯊》第2集《神出鬼沒》,雖然成績不及上一集,全球各地票房仍不錯。(圖/摘自IG) 《似曾相識》由甫因《超人》系列大賣而正當紅的克里斯多夫李維扮演生活在現代美國的年輕編劇,新戲首演時突然碰到一名白髮老婦送上懷錶,說道:「回到我身邊吧。」他不明就裡,仔細追查才發現老婦人曾是著名女演員,看到她年輕時期美若天仙的肖像,想盡辦法穿越時空、到了20世紀初,終於和由珍西摩爾扮演的年輕時期女演員邂逅,雖然彼此傾心相愛,卻還是悲劇告終。
在1980年代初期,《似曾相識》這種標榜古典浪漫的影片,真的看似過時,無怪乎剛開始在美國無法被接受,然而吉諾特自己認為該片「性」的元素降到最低,大都描寫的是「愛」,影壇已經久未有這樣的電影。想不到美國本土不賣座,卻在香港大受歡迎,成了寫下驚人紀錄的票房大片,也堪稱好萊塢電影中的奇蹟。

▲珍西摩爾(中)難忘和吉諾特舒華克(右)合作《似曾相識》的時光。(圖/摘自FB) 台灣在華視播映後才成有口皆碑的經典 金馬奇幻影展重映幾乎場場客滿
而在台灣,《似曾相識》約在香港上映前的一個多月於暑假推出,西門町一家中型戲院獨家上映,一個多月後才下片,以懷舊文藝類型來說,反應也不算太差,但真正爆紅是幾年後華視於深夜長片時段播映,竟然引發熱烈討論,比院線新片有過之而無不及,該片就此在台成為觀眾耳熟能詳、有口皆碑的經典,直到去年的金馬奇幻影展再度安排這部片放映,幾個場次都迅速客滿,觀眾對男女主角的跨世奇緣依舊癡迷不已。
珍西摩爾曾經透露,在拍片的當時,自己與克里斯多夫李維是真的有段戀情,因此戲雖假、彼此的感情完全流露,才會那麼打動觀眾。到現在片子的男主角克里斯多夫李維、男配角克里斯多夫普魯瑪和導演吉諾特舒華克都已去世,重要成員就剩下她,盛讚吉諾特不只是出色的導演,也是仁慈、寬大的人,他帶給大家許多永恆不滅的故事,其中就包括永遠改變她一生的《似曾相識》。

▲珍西摩爾(右)認為吉諾特舒華克執導的《似曾相識》,永遠改變她的生活。(圖/摘自FB) 吉諾特舒華克的電影之路不算特別順利,《似曾相識》後執導DC漫畫改編的《女超人》,又被影評譏諷為幼稚、無聊,票房大受影響。1985年曾經被宣傳為年度鉅片的《聖誕老人》再次出現雷聲大雨點小的反應,吉諾特此後在英語電影圈就很少能再執導電影,主要又回到小螢幕,中間一度回到法國拍攝法語片,也不特別成功,晚年還是繼續在美國執導影集,《實習醫生》、《超自然檔案》、《艾莉的異想世界》等都有他的參與。

▲《似曾相識》去年曾在金馬奇幻影展重映,依舊很受歡迎,幾個場次都很快客滿。(圖/摘自IMDb)
我是廣告 請繼續往下閱讀

吉諾特舒華克在巴黎出生、阿根廷長大,卻在美國念哈佛大學,也在當地進入影視界,因為執導《神探可倫坡》等影集的表現受到肯定,獲選接替史蒂芬史匹柏成為《大白鯊》第2集《神出鬼沒》的導演,雖然片子口碑和票房都不如上一集,全球累積賣座還是達兩億美元,吉諾特繼續受到環球影業的認可,接下《似曾相識》導演的職位。

在1980年代初期,《似曾相識》這種標榜古典浪漫的影片,真的看似過時,無怪乎剛開始在美國無法被接受,然而吉諾特自己認為該片「性」的元素降到最低,大都描寫的是「愛」,影壇已經久未有這樣的電影。想不到美國本土不賣座,卻在香港大受歡迎,成了寫下驚人紀錄的票房大片,也堪稱好萊塢電影中的奇蹟。

而在台灣,《似曾相識》約在香港上映前的一個多月於暑假推出,西門町一家中型戲院獨家上映,一個多月後才下片,以懷舊文藝類型來說,反應也不算太差,但真正爆紅是幾年後華視於深夜長片時段播映,竟然引發熱烈討論,比院線新片有過之而無不及,該片就此在台成為觀眾耳熟能詳、有口皆碑的經典,直到去年的金馬奇幻影展再度安排這部片放映,幾個場次都迅速客滿,觀眾對男女主角的跨世奇緣依舊癡迷不已。
珍西摩爾曾經透露,在拍片的當時,自己與克里斯多夫李維是真的有段戀情,因此戲雖假、彼此的感情完全流露,才會那麼打動觀眾。到現在片子的男主角克里斯多夫李維、男配角克里斯多夫普魯瑪和導演吉諾特舒華克都已去世,重要成員就剩下她,盛讚吉諾特不只是出色的導演,也是仁慈、寬大的人,他帶給大家許多永恆不滅的故事,其中就包括永遠改變她一生的《似曾相識》。

