奧斯卡／康納歐布萊恩突撂中文！台上主持自爆「我欠了一屁股債」

第97屆奧斯卡頒獎典禮昨（3）日在台灣時間上午8點正式登場，主持人請到搞笑幽默的康納歐布萊恩（Conan O'Brien），他多次機智串場讓觀眾印象深刻。更有趣的是，康納昨日在奧斯卡舞台上還突然大秀中文，喊道：「我欠了一屁股債」，讓在看轉播的台灣觀眾也聽得一頭霧水；原來，康納是希望華語地區片商也可以給他機會演出，但不標準的中文非常蹩腳，讓粉絲開玩笑地說：「我們也需要字幕」。

康納歐布萊恩突撂中文！大喊：我欠一屁股債

奧斯卡頒獎典禮昨日在全球進行轉播，主持人康納為了造福華語地區觀眾，在舞台上還突然大秀中文，大聲喊道：「我欠了一屁股債」，突然其來的發言不僅讓坐在台下的嘉賓一頭霧水，電視機前收看轉播的台灣觀眾也摸不著頭緒。

原來，康納想表達的完整字句應是：「我欠了一屁股債，請在你們的戲給我角色，拜託啦」，但由於他的咬字太過不標準，許多發音都念錯，導致大家只聽懂前面第一句話，才造成誤會。

台灣網友看了也紛紛開玩笑留言，「以為康納隨便念，結果後面好像在說：拜託你啦」、「直播當場笑死」、「完全聽不懂超好笑」、「我們也需要字幕」、「我一直很喜歡康納歐布萊恩，但他在奧斯卡上說的中文，是一場災難」、「中文真的很難」。

奧斯卡座位下藏貼心字條！康納送上整盒零食

而康納除了撂中文以外，昨日奧斯卡上，他也貼心地在每個人的座位下方放了一盒零食及紙條，內容寫道：「親愛的明星／座位填充者，希望你喜歡這些零食，我試圖想加入軟糖，但迪士尼表示『絕對不行』！祝你有個美好的夜晚，康納」。只見零食盒中除了瓶裝水外，還有巧克力、胡椒脆餅等小點心，給等待頒獎的嘉賓們打發時間，卡片更有康納的小畫像，超級可愛。