近年來，泰劇熱潮席捲全球，不僅吸引無數觀眾追劇，更意外成為許多初學者踏入泰語世界的起點。這股跨文化風潮不只是娛樂現象，更映照出泰國影視產業的多元樣貌與文化軟實力。在 《東南亞夯什麼》節目中，知名泰語教師陳怡瑄老師深入剖析了這場由追劇延伸而出的語言與文化熱潮。他指出，泰劇不僅是讓人入迷的影視作品，更是全球理解泰國社會、開啟語言學習的關鍵入口。從BL、GL愛情故事，到探討歷史與社會議題的深度劇作，泰劇以大膽多元的題材結合泰國人對宗教、感情與靈異信仰的開放態度，形塑出一個既寫實又奇幻的文化宇宙，也讓「看劇學語言」成為真正可行的沉浸式體驗。
陳怡瑄提到，確實有不少學生因追泰劇而激發學習泰語的動機。雖然劇中語速偏快、句構複雜，對初學者略具挑戰，但透過善用 Netflix 提供的泰語字幕，並搭配抄寫與中譯對照，仍能有效提升語感。不過，他也提醒，若想從零開始學習，泰國的電視廣告反而是更合適的入門素材。這些廣告節奏較慢、內容風趣，尤其是捷運或輕軌上的廣告字樣，不僅容易理解，也能讓學習者自然接觸泰文的字型與語用。
節目進一步探討泰劇在題材選擇上的廣度與深度。從引發追劇風潮的BL劇《只因我們天生一對》，到GL劇《粉紅理論》、《我們的秘密》，不同性別向度的愛情故事不但打破傳統限制，也催生出獨特的「CP文化」。陳怡瑄說，泰國影視圈擅長經營固定搭檔的人設，讓觀眾產生強烈代入感，也創造了穩定的商業模式。
除了愛情劇外，泰國近年也湧現一批兼具歷史厚度與社會批判力的作品。如《皇家醫師》以醫療專業為背景延伸文化脈絡，《我的兄弟不是鵝》則直接觸碰妓女議題，挑戰社會禁忌。而《絕妙騙局》則揭示泰國社會對宗教的盲信與宗教斂財亂象，劇情真實得令人震驚。陳怡瑄補充，該劇也針對「佛牌賺大錢」的議題提出警示，提醒觀眾在購買佛牌或捐款前應先了解寺廟與住持的背景。主持人詹凌瑀提到，泰國曾有寺廟住持侵吞三億泰銖（約新台幣2.69億元），還公開穿著超過15000泰銖（約新台幣1.3萬元）的Balenciaga拖鞋出現，這些醜聞的存在凸顯出宗教信仰背後龐大的經濟利益。
雖然泰國是佛教國家，但泰國社會對於影視作品拍攝宗教題材展現出高度包容，觀眾普遍沒有強烈反彈。這也展現出泰國文化一方面對宗教信仰保持敬重，另一方面也容許檢視與批判信仰體系的矛盾與問題，正是這樣的文化氛圍讓泰劇得以在宗教與社會議題上不斷突破與創新。
除了宗教，感情觀念也是許多外國觀眾感到新奇的部分。陳怡瑄指出，泰國社會普遍對多重伴侶關係持較寬容的態度，無論男女，都較重視自由與當下的快樂。因此不少學生因戀愛而投入泰語學習，甚至為愛遠赴泰國。不過他也提醒，網路交友務必小心詐騙，若真的想穩定交往，也要確認對方是否已有其他關係，以免文化觀念落差帶來困擾。
談到語言學習，陳怡瑄認為泰語中最難的是五個聲調，特別是與中文音高系統差異較大，對初學者是一大挑戰。他建議可從有興趣的主題切入，像是學泰菜菜名、按摩術語等生活化用語，從口說開始建立語感，待語感穩固後再逐步轉向文字學習。此外，他也推薦透過打字輸入法來輔助認字，即使還不會發音，也能逐步熟悉泰文的書寫形式與結構，降低語言焦慮。
泰劇的全球風靡不只是娛樂產業的成功案例，更是一扇通往泰國文化的窗口。透過影視作品，觀眾不僅能了解當地的信仰、價值觀與生活方式，也能從中獲得學語言的靈感與動力。正如陳怡瑄所言，語言學習從來不只是背單字或記文法，而是走進一種文化、體驗一種生活。對每一位對泰國懷有好奇與熱情的學習者來說，這場「追劇熱」或許正是連結自身與泰國社會的絕佳起點。
我是廣告 請繼續往下閱讀
節目進一步探討泰劇在題材選擇上的廣度與深度。從引發追劇風潮的BL劇《只因我們天生一對》，到GL劇《粉紅理論》、《我們的秘密》，不同性別向度的愛情故事不但打破傳統限制，也催生出獨特的「CP文化」。陳怡瑄說，泰國影視圈擅長經營固定搭檔的人設，讓觀眾產生強烈代入感，也創造了穩定的商業模式。
除了愛情劇外，泰國近年也湧現一批兼具歷史厚度與社會批判力的作品。如《皇家醫師》以醫療專業為背景延伸文化脈絡，《我的兄弟不是鵝》則直接觸碰妓女議題，挑戰社會禁忌。而《絕妙騙局》則揭示泰國社會對宗教的盲信與宗教斂財亂象，劇情真實得令人震驚。陳怡瑄補充，該劇也針對「佛牌賺大錢」的議題提出警示，提醒觀眾在購買佛牌或捐款前應先了解寺廟與住持的背景。主持人詹凌瑀提到，泰國曾有寺廟住持侵吞三億泰銖（約新台幣2.69億元），還公開穿著超過15000泰銖（約新台幣1.3萬元）的Balenciaga拖鞋出現，這些醜聞的存在凸顯出宗教信仰背後龐大的經濟利益。
雖然泰國是佛教國家，但泰國社會對於影視作品拍攝宗教題材展現出高度包容，觀眾普遍沒有強烈反彈。這也展現出泰國文化一方面對宗教信仰保持敬重，另一方面也容許檢視與批判信仰體系的矛盾與問題，正是這樣的文化氛圍讓泰劇得以在宗教與社會議題上不斷突破與創新。
除了宗教，感情觀念也是許多外國觀眾感到新奇的部分。陳怡瑄指出，泰國社會普遍對多重伴侶關係持較寬容的態度，無論男女，都較重視自由與當下的快樂。因此不少學生因戀愛而投入泰語學習，甚至為愛遠赴泰國。不過他也提醒，網路交友務必小心詐騙，若真的想穩定交往，也要確認對方是否已有其他關係，以免文化觀念落差帶來困擾。
談到語言學習，陳怡瑄認為泰語中最難的是五個聲調，特別是與中文音高系統差異較大，對初學者是一大挑戰。他建議可從有興趣的主題切入，像是學泰菜菜名、按摩術語等生活化用語，從口說開始建立語感，待語感穩固後再逐步轉向文字學習。此外，他也推薦透過打字輸入法來輔助認字，即使還不會發音，也能逐步熟悉泰文的書寫形式與結構，降低語言焦慮。
泰劇的全球風靡不只是娛樂產業的成功案例，更是一扇通往泰國文化的窗口。透過影視作品，觀眾不僅能了解當地的信仰、價值觀與生活方式，也能從中獲得學語言的靈感與動力。正如陳怡瑄所言，語言學習從來不只是背單字或記文法，而是走進一種文化、體驗一種生活。對每一位對泰國懷有好奇與熱情的學習者來說，這場「追劇熱」或許正是連結自身與泰國社會的絕佳起點。