美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）明星賽於今（16）日在亞特蘭大的Truist Park登場，洛杉磯道奇「傳奇左投」柯蕭（Clayton Kershaw）以特別名額入選國聯明星隊，並在第二局以中繼身分登板，面對兩名打者皆成功解決，展現穩定的壓制力。不僅如此，柯蕭更罕見地配戴麥克風與耳機與主播席即時互動，球迷也能從他和隊友以及對手的互動和對話，一窺這位現役傳奇平時看不到的一面。
柯蕭是在7月2日對白襪的比賽中達成生涯3000次三振，成為大聯盟史上第20位達標的投手。此次他以「傳奇名額」再度入選明星賽，生涯第11次參與這項榮耀。他自2006年加入道奇以來始終效力同一球隊，是道奇最具代表性的球星之一，至今累積216勝95敗，並曾三度奪下賽揚獎、一次國聯MVP、五度防禦率王等榮耀。
本場比賽柯蕭在第二局登板，面對今年前半季轟出38轟的水手隊強打者Cal Raleigh，他一邊與轉播席對話，一邊笑說：「來點起司（cheese）吧！」（意指速球），並成功迫使對手擊出左外野平飛球，靠Cubs外野手Tucker飛撲接殺出局。接著面對藍鳥球星Vladimir Guerrero Jr.，他在轉播席的建議下選擇投曲球，並最終以一記外角滑球成功三振對手。
柯蕭全程與主播席保持輕鬆有趣的互動，還開玩笑說：「我根本沒有卡特球啦！」、「和你們一邊聊天一邊投球真的很怪」，為球迷帶來新鮮體驗。投完兩人後，道奇總教練Dave Roberts親自走上投手丘換投，柯蕭在滿場掌聲中退場，與隊友擊掌慶賀。
本季受到左膝與左腳手術影響，柯蕭直到5月中才歸隊，至今出賽10場拿下4勝1敗，防禦率3.38，依舊保持優異水準。他的3000K成就是大聯盟史上左投中第4人，同時也是史上僅第3位在同一球隊完成此紀錄的投手，與Nolan Ryan、Roger Clemens等傳奇並列。
「起司（cheese）」在棒球術語中用來比喻「快速球（fastball）」，這個用法源於其聲音、動感和口語化的形象，而這種說法之所以流行，與名人堂救援投手、轉任播報員的Dennis Eckersley密切相關。
根據流傳的說法，Eckersley是這類形象化比喻的始祖之一。他的播報風格幽默又充滿創意，把許多棒球術語變得更有趣、甚至有點「奇怪」，也因此吸引大量球迷。Eckersley將速球稱作「cheddar（起司）」——而當速球不僅速度快，還帶有尾勁或變化時，他就會說這是「帶毛的起司（cheddar with hair on it）」。如果這種速球完全打不到，他甚至會戲稱為「消失的沙拉（disappearing salad）」，暗指打者連球在哪都不知道，形同晚安回家。
那麼，為什麼是「起司」呢？這是美式英語裡常見的幽默說法之一，有幾種可能的來源：
我是廣告 請繼續往下閱讀
柯蕭達成3000K 被選進明星賽
柯蕭是在7月2日對白襪的比賽中達成生涯3000次三振，成為大聯盟史上第20位達標的投手。此次他以「傳奇名額」再度入選明星賽，生涯第11次參與這項榮耀。他自2006年加入道奇以來始終效力同一球隊，是道奇最具代表性的球星之一，至今累積216勝95敗，並曾三度奪下賽揚獎、一次國聯MVP、五度防禦率王等榮耀。
柯蕭邊投球邊聊天 還要來點起司
本場比賽柯蕭在第二局登板，面對今年前半季轟出38轟的水手隊強打者Cal Raleigh，他一邊與轉播席對話，一邊笑說：「來點起司（cheese）吧！」（意指速球），並成功迫使對手擊出左外野平飛球，靠Cubs外野手Tucker飛撲接殺出局。接著面對藍鳥球星Vladimir Guerrero Jr.，他在轉播席的建議下選擇投曲球，並最終以一記外角滑球成功三振對手。
柯蕭全程與主播席保持輕鬆有趣的互動，還開玩笑說：「我根本沒有卡特球啦！」、「和你們一邊聊天一邊投球真的很怪」，為球迷帶來新鮮體驗。投完兩人後，道奇總教練Dave Roberts親自走上投手丘換投，柯蕭在滿場掌聲中退場，與隊友擊掌慶賀。
本季受到左膝與左腳手術影響，柯蕭直到5月中才歸隊，至今出賽10場拿下4勝1敗，防禦率3.38，依舊保持優異水準。他的3000K成就是大聯盟史上左投中第4人，同時也是史上僅第3位在同一球隊完成此紀錄的投手，與Nolan Ryan、Roger Clemens等傳奇並列。
為什麼用速球比喻起司？
「起司（cheese）」在棒球術語中用來比喻「快速球（fastball）」，這個用法源於其聲音、動感和口語化的形象，而這種說法之所以流行，與名人堂救援投手、轉任播報員的Dennis Eckersley密切相關。
根據流傳的說法，Eckersley是這類形象化比喻的始祖之一。他的播報風格幽默又充滿創意，把許多棒球術語變得更有趣、甚至有點「奇怪」，也因此吸引大量球迷。Eckersley將速球稱作「cheddar（起司）」——而當速球不僅速度快，還帶有尾勁或變化時，他就會說這是「帶毛的起司（cheddar with hair on it）」。如果這種速球完全打不到，他甚至會戲稱為「消失的沙拉（disappearing salad）」，暗指打者連球在哪都不知道，形同晚安回家。
那麼，為什麼是「起司」呢？這是美式英語裡常見的幽默說法之一，有幾種可能的來源：
- 聲音聯想：速球進本壘板時產生的「嗖」聲，像是刀子切過起司般俐落有力。
- 口感與感覺的類比：sharp cheese（辛辣的起司）對味覺有強烈刺激，就如同快速球對打者具有壓迫性。
- 文化語境：美式英語裡本來就有「big cheese」表示重要人物、「cheesy」表示浮誇、濃烈或古怪，Eckersley將這些概念結合，創造出「cheddar」來形容火力十足的速球。