韓劇《暴君的廚師》播出後收視率不斷暴漲,話題不斷。而近日播出到朝鮮與明朝的廚藝對決。不過在對決中,朝鮮君王與明朝使臣並肩而坐,朝鮮君王還向明朝使臣低頭行禮,火速引發不少韓國網友的不滿,痛批劇組辱韓,還有人懷疑該劇背後有中國資金的介入。而對此《暴君的廚師》原著小說作者朴國宰在19日親自發文澄清,表示劇情是根據1474年刊行的官方禮儀書《國朝五禮儀》。

我是廣告 請繼續往下閱讀
在第6集結尾,播出李彩玟飾演的「燕熙君」,向明朝使臣于坤(金亨默 飾)低頭行禮後並肩而坐,火速引發韓網的不滿,不只指控該劇辱韓、質疑有中國資金介入,指出就算明朝在當時非常強大,使臣也是客人,不可能讓朝鮮君王低頭,還有人拿出《朝鮮王朝實錄》,指出歷史上記載的是,使臣跪在朝鮮君王前傳達詔書。

▲李彩玟(左)向使臣低頭爆辱韓!《暴君》遭疑中國介入 作者不忍發聲。(圖/翻攝自Netflix)
▲《暴君的廚師》因飾演朝鮮君王的李彩玟(左)向使臣低頭行禮而爆出辱韓。(圖/翻攝自Netflix)
《暴君》小說作者出面反擊 拿出古書作證

輿論不斷延燒後,《暴君的廚師》原著小說作者朴國宰也拿出1474年刊行的官方禮儀書《國朝五禮儀》,親自出面澄清,「有關使臣的描述是根據官方文獻,並經過充分研究」,並引用〈賓禮篇〉解釋宴會的座位配置,「使臣的座位在東邊,皇位則在西邊」,將兩人配置在同樣高度,「照理說使臣的座位應該較高」。

作者接著解釋:「因為明朝的使臣是皇帝的代理人,所以他的禮儀等級應高於朝鮮君王,這與國家權力或主權無關,更像是當時的外交習俗或國際活動中使用的禮儀」,否認扭曲歷史的指控。

《暴君的廚師》改編自網路小說 以料理展開跨越時空羅曼史

《暴君的廚師》由潤娥、李彩玟主演,改編自同名網路小說《作為燕山君的廚師生存下來》,劇情講述米其林三星廚師延志永(潤娥 飾)意外穿越到朝鮮時代,跟擁有絕對味覺的暴君李獻(李彩玟 飾)相遇,透過料理展開一段穿越500年時空的奇幻生存愛情羅曼史。

📌看更多《暴君的廚師》相關新聞
潤娥也差點辱華!《暴君的廚師》人參雞湯贏佛跳牆 粉絲急幫解釋
《暴君的廚師》最美妃嬪姜漢娜情史!曾熱戀王大陸為愛飛來台約會