男團F4合體後,讓粉絲掀起濃濃回憶殺,雖然因朱孝天被除名,而讓這個重組佳話惹上爭議,但還是擋不住一眾老粉的熱情,不斷去翻過去F4成員言承旭、吳建豪、朱孝天、周渝民,以及已故女星大S(徐熙媛)在偶像劇《流星花園》的片段,就連庾澄慶唱的主題曲〈情非得已〉也引發熱議。據悉,這首歌在推出後,跟著《流星花園》爆紅,還紅到韓國,就連韓版《流星花園》(花漾男子)的男主角李敏鎬都唱過,討論度一點都不輸F4演唱的〈流星雨〉。
庾澄慶演唱的《流星花園》主題曲〈情非得已〉在2001年發行,並收錄在庾澄慶的第14張專輯《海嘯》中。〈情非得已〉歌詞完美詮釋劇中道明寺(言承旭 飾)、杉菜(大S 飾)、花澤類(周渝民 飾)3人青澀中帶著掙扎的感情,以及他們無法自拔的愛情故事,讓該首歌一發行就瞬間爆紅,不只成為庾澄慶的代表作品,也是大家一提到《流星花園》,就會想到的歌曲之一。
▲庾澄慶(左)曾與李敏鎬(右)合體獻唱〈情非得已〉。(圖/微博@2014央視春節聯歡晚會) 〈情非得已〉被改成韓版 男主角李敏鎬也唱過
而在2009年,韓國翻拍《流星花園》,〈情非得已〉也被當成主打歌,並改為韓版歌詞,但保留了原曲的旋律,由歌手金延宇 (김연우) 演唱,這也是國外翻拍中,難得保留主題曲的例子,還曾被多位韓國藝人翻唱,足以見識到這首歌的經典程度。
除此之外,就連韓版的男主角李敏鎬也曾唱過。在2014年,李敏鎬登上央視馬年春晚活動,同台原唱庾澄慶,以中、韓兩種語言,重新詮釋這首連結兩國《流星花園》的主題曲,再度讓這首歌翻紅。而到了2023年,這首歌發行12年後,在「索尼音樂30週年經典翻唱活動」中,歌手林茉曦再度將這首歌拿出來翻唱,並改編成現代R&B風格,重現這首經典歌曲。
F4曾被提議唱〈情非得已〉 因周渝民1句話改變主意
事實上,在F4於7月在五月天演唱會驚喜合體前,製作組曾提議他們演唱〈情非得已〉,但因為周渝民認為大S離世後,唱這首歌已經不會再快樂,才改唱他們自己的歌〈流星雨〉,而這也是促成4位成員決定合體的主因,希望能與粉絲再次一起回憶過往的青春。
我是廣告 請繼續往下閱讀
而在2009年,韓國翻拍《流星花園》,〈情非得已〉也被當成主打歌,並改為韓版歌詞,但保留了原曲的旋律,由歌手金延宇 (김연우) 演唱,這也是國外翻拍中,難得保留主題曲的例子,還曾被多位韓國藝人翻唱,足以見識到這首歌的經典程度。
除此之外,就連韓版的男主角李敏鎬也曾唱過。在2014年,李敏鎬登上央視馬年春晚活動,同台原唱庾澄慶,以中、韓兩種語言,重新詮釋這首連結兩國《流星花園》的主題曲,再度讓這首歌翻紅。而到了2023年,這首歌發行12年後,在「索尼音樂30週年經典翻唱活動」中,歌手林茉曦再度將這首歌拿出來翻唱,並改編成現代R&B風格,重現這首經典歌曲。
F4曾被提議唱〈情非得已〉 因周渝民1句話改變主意
事實上,在F4於7月在五月天演唱會驚喜合體前,製作組曾提議他們演唱〈情非得已〉,但因為周渝民認為大S離世後,唱這首歌已經不會再快樂,才改唱他們自己的歌〈流星雨〉,而這也是促成4位成員決定合體的主因,希望能與粉絲再次一起回憶過往的青春。