台灣人愛玩諧音哏,連人名也能有天馬行空的想像,有人在Threads上分享名人的諧音哏,引來上千網友按讚,近百位留言討論,像是修杰楷,用台語唸快一點的話就會變成,「稍微坐起來一下」,李聖傑則會變成「你算一下」,胡宇威是「廢話」,笑翻眾人。
名人姓名諧音哏 用台語念超有畫面
有網友在Threads上分享台灣人玩諧音哏的現象,就連人名都能拿來發想,這些人名如果用台語念,都會變成另外一種意思,李聖傑是「你算一下」、陶晶瑩「頭真圓」、周杰倫「很多蛋」、修杰楷「稍微坐起來一下」,還有喜翔「是誰」。
不少人看了都笑喊,「這一串留言我會笑翻」、「有哏,尤其是李聖傑老師」、「看到脆友的註解才知道」、「為什麼每個留言都有聲音啦」、「還有『涵竹(蕃薯)』」
▲歌手李聖傑(如圖)昨日首登小巨蛋開唱,他的名字竟也藏著諧音梗,用台語唸快一點,「李聖傑」就變成「你算一下」。(圖/錞藝音樂提供) 居娜問鹿跟車打架誰贏 郭子乾神回「鹿希派」
不只是網友愛玩諧音哏發想,就連藝人上節目也會拿諧音哏開玩笑,之前郭子乾被網紅居娜訪問時,被問到「鹿跟車打架,誰會贏?」他幾乎沒停頓就神回一句「鹿希派」,把居娜笑瘋。
不過郭子乾說的並不是正確答案,只是因為聽到「鹿」、「打架」,因此回答了「鹿希派」,真正的答案為「露營車(鹿贏車)」。而郭子乾也回敬了對方一個笑話,「牛牽到北京是牛,那牽到北極是什麼?」因為主持人不知道答案,因此他公布了正確答案,「New Balance(牛被冷死)」,讓人不禁佩服在演藝圈打滾多年、張口就來的搞笑功夫。
資料來源:Threads
我是廣告 請繼續往下閱讀
有網友在Threads上分享台灣人玩諧音哏的現象,就連人名都能拿來發想,這些人名如果用台語念,都會變成另外一種意思,李聖傑是「你算一下」、陶晶瑩「頭真圓」、周杰倫「很多蛋」、修杰楷「稍微坐起來一下」,還有喜翔「是誰」。
不少人看了都笑喊,「這一串留言我會笑翻」、「有哏,尤其是李聖傑老師」、「看到脆友的註解才知道」、「為什麼每個留言都有聲音啦」、「還有『涵竹(蕃薯)』」
不只是網友愛玩諧音哏發想,就連藝人上節目也會拿諧音哏開玩笑,之前郭子乾被網紅居娜訪問時,被問到「鹿跟車打架,誰會贏?」他幾乎沒停頓就神回一句「鹿希派」,把居娜笑瘋。
不過郭子乾說的並不是正確答案,只是因為聽到「鹿」、「打架」,因此回答了「鹿希派」,真正的答案為「露營車(鹿贏車)」。而郭子乾也回敬了對方一個笑話,「牛牽到北京是牛,那牽到北極是什麼?」因為主持人不知道答案,因此他公布了正確答案,「New Balance(牛被冷死)」,讓人不禁佩服在演藝圈打滾多年、張口就來的搞笑功夫。
資料來源:Threads