台灣東北部海域昨(27)晚11時5分發生芮氏規模7.0地震,全台有感,屏東縣長周春米在臉書發文表示,「發生地震,大家平安」,卻被臉書翻譯成「去X!祝大家平安」。對此,周春米強調,這是系統錯誤導致,「可能被地震震暈」。
根據中央氣象署最新資訊,27日晚間11時5分發生芮氏規模7地震,地震深度72.8公里,震央位於宜蘭縣政府東方32.3公里(位於台灣東部海域)。
周春米在第一時間於臉書發文「發生地震,大家平安」,未料,卻被翻譯成「去X!祝大家平安」。
對此,周春米表示,這是臉書系統錯誤,可能被地震震暈,原文是「發生地震,大家平安」;她也呼籲「請大家幫忙澄清!一切平安最重要!」
此外,周春米也補充,台南市長黃偉哲臉書之前也發生類似狀況,都是臉書系統問題。
我是廣告 請繼續往下閱讀
周春米在第一時間於臉書發文「發生地震,大家平安」,未料,卻被翻譯成「去X!祝大家平安」。
對此,周春米表示,這是臉書系統錯誤,可能被地震震暈,原文是「發生地震,大家平安」;她也呼籲「請大家幫忙澄清!一切平安最重要!」
此外,周春米也補充,台南市長黃偉哲臉書之前也發生類似狀況,都是臉書系統問題。
更多「宜蘭7.0強震」相關新聞。