美國傳奇極限攀岩家艾力克斯霍諾德(Alex Honnold)今年初才因徒手攀爬台北101的壯舉震撼全球,近日卻因HBO推出的已故攀岩傳奇迪恩波特(Dean Potter)紀錄片《The Dark Wizard》,意外被貼上「野心反派」標籤。霍諾德對此罕見公開表達不滿,直言自己接受了長達12小時的訪談,卻被HBO剪輯成極具攻擊性的心機競爭者,讓他無奈吐槽:「這是我第一次被當反派,有點煩。」
紀錄片營造宿命對決 霍諾德成「奪走計畫」的後輩
HBO共4集的紀錄片《The Dark Wizard: The Life and Times of Dean Potter》(暫翻《黑暗巫師:迪恩波特傳》)聚焦於2015年因翼裝飛行意外逝世的迪恩波特。片中大篇幅描寫迪恩波特與霍諾德之間的競爭關係,特別是2008年霍諾德完成「半圓頂(Half Dome)」無繩自由獨攀後,讓當時正在為此訓練的迪恩波特大受打擊。
紀錄片剪進了霍諾德過往的言論,包括他曾直言:「2012年很瘋狂,我幾乎完成了迪恩做過或想做的一切,而且通常做得更快、更好。」以及一句對前輩充滿火藥味的「Yeah, poor Dean(可憐的迪恩)」。加上攀岩作家悉達萊特(Cedar Wright)在片中形容迪恩波特當時「氣瘋了」,覺得計畫被偷走,讓觀眾眼中年輕氣盛的霍諾德,儼然成了一心想「超車」偶像的心機男。
▲HBO為已故攀岩加迪恩波特製作紀錄片《The Dark Wizard》。(圖/翻攝自YouTube@HBO) 澄清「迪恩波特是兒時英雄」 12 小時訪談僅留極端內容
針對被「黑化」的形象,霍諾德在自己的Podcast節目《Climbing Gold》中做出澄清。他透露,自己為了這部作品前後接受了12小時的訪問,但製作團隊卻只挑選最極端的內容進行剪輯,「他們基本上截取了所有最極端的內容,把它變成了類似『極具競爭力!痛恨迪恩!』那樣的形象」。
霍諾德強調,迪恩波特其實一直都是自己的偶像,「迪恩是我從小崇拜的人,我一直覺得他超酷。」他解釋當時的心境並非刻意挑釁,而是單純想在攀岩季節挑戰自我極限:「現實情況更像是,每年在山谷(優勝美地)的季節,我只是盡力去做我能做到的每件事。其中一些是迪恩的計畫,一些是別人的計畫。」
▲霍諾德(左)與迪恩波特(右)並未真的交惡,私下關係不錯。(圖/迪恩波特IG@deanpotter) 曾怕被前輩一拳打死 現實中兩人亦敵亦友
有趣的是,霍諾德還爆料當年在完成多項紀錄後,曾在電影節遇到迪恩波特,當時他心裡極度忐忑,「我真的有點害怕,想說他會不會直接用拳頭打死我。」沒想到迪恩波特態度非常友善,兩人最後和平相處。
事實上,迪恩波特在2014年逝世前一年,也曾在社群媒體上傳兩人合照,稱讚霍諾德是「有史以來最能啟發我的攀岩者之一」,證實了兩代大師之間雖有競爭,但更多的是相互啟發的情誼。
即便對紀錄片的剪輯感到無奈,霍諾德最後仍大器稱讚《The Dark Wizard》拍得很好。他感嘆,現在許多年輕攀岩者已不認識迪恩波特,「不論我對於被塑造成反派有什麼看法,我還是很高興他們拍了這部片」,希望能藉此讓世人重新記得這位當代英雄的傳奇人生。
我是廣告 請繼續往下閱讀
HBO共4集的紀錄片《The Dark Wizard: The Life and Times of Dean Potter》(暫翻《黑暗巫師:迪恩波特傳》)聚焦於2015年因翼裝飛行意外逝世的迪恩波特。片中大篇幅描寫迪恩波特與霍諾德之間的競爭關係,特別是2008年霍諾德完成「半圓頂(Half Dome)」無繩自由獨攀後,讓當時正在為此訓練的迪恩波特大受打擊。
紀錄片剪進了霍諾德過往的言論,包括他曾直言:「2012年很瘋狂,我幾乎完成了迪恩做過或想做的一切,而且通常做得更快、更好。」以及一句對前輩充滿火藥味的「Yeah, poor Dean(可憐的迪恩)」。加上攀岩作家悉達萊特(Cedar Wright)在片中形容迪恩波特當時「氣瘋了」,覺得計畫被偷走,讓觀眾眼中年輕氣盛的霍諾德,儼然成了一心想「超車」偶像的心機男。
針對被「黑化」的形象,霍諾德在自己的Podcast節目《Climbing Gold》中做出澄清。他透露,自己為了這部作品前後接受了12小時的訪問,但製作團隊卻只挑選最極端的內容進行剪輯,「他們基本上截取了所有最極端的內容,把它變成了類似『極具競爭力!痛恨迪恩!』那樣的形象」。
霍諾德強調,迪恩波特其實一直都是自己的偶像,「迪恩是我從小崇拜的人,我一直覺得他超酷。」他解釋當時的心境並非刻意挑釁,而是單純想在攀岩季節挑戰自我極限:「現實情況更像是,每年在山谷(優勝美地)的季節,我只是盡力去做我能做到的每件事。其中一些是迪恩的計畫,一些是別人的計畫。」
有趣的是,霍諾德還爆料當年在完成多項紀錄後,曾在電影節遇到迪恩波特,當時他心裡極度忐忑,「我真的有點害怕,想說他會不會直接用拳頭打死我。」沒想到迪恩波特態度非常友善,兩人最後和平相處。
事實上,迪恩波特在2014年逝世前一年,也曾在社群媒體上傳兩人合照,稱讚霍諾德是「有史以來最能啟發我的攀岩者之一」,證實了兩代大師之間雖有競爭,但更多的是相互啟發的情誼。
即便對紀錄片的剪輯感到無奈,霍諾德最後仍大器稱讚《The Dark Wizard》拍得很好。他感嘆,現在許多年輕攀岩者已不認識迪恩波特,「不論我對於被塑造成反派有什麼看法,我還是很高興他們拍了這部片」,希望能藉此讓世人重新記得這位當代英雄的傳奇人生。