可是一點「法式」的意思都沒有呢!Pain是麵包,perdu是毀了、浪費了的意思,簡單地說就是麵包回收再利用。法國氣候乾燥,麵包一兩天就乾掉不能吃了,這種方法可以延長食用時間,變得更花俏後,也深得小孩子的喜愛。做法就是打三顆蛋,參砂糖與少許麵粉,把硬硬的麵包浸軟後,放進平底鍋煎。(要放油唷!)起鍋時,再撒一些砂糖上去,微焦的Pain perdu有濃郁雞蛋的香氣,十分好吃!每當我喝著餐前的cidre(蘋果酒)看著廚房外的花園,都會陶醉地說:「C’est La Vie ! 」房東太太看我一臉好笑,直說有沒有這麼誇張?布列塔尼生活慢調子,卻處處驚喜,靜下心來,再慢一點,生活藏在細節裡。Quiberon是個寧靜的小鎮,大多是白人,黑人很少,黃皮膚又更少了。有時候,真不太能確定眼前的布列塔尼Bretagne是不是一幅畫。通往海邊的熱鬧小街。隨便一棟房子,都有百年歷史。這棟是地方政府,對面是遊客中心。好喜歡這張桌子!愛的無限迴圈。這段從AURAY到QUIBERON的小火車又被當地人稱作「Tire-bouchon」,意思就是「拉開軟木塞」,為什麼這段小火車跟軟木塞有關呢?因為布列塔尼Bretagne由北島與南島組成,中間以一條極窄的路連接,小火車經過這條窄路,豁然開朗的過程,就像拉開酒瓶的軟木塞般,是一個形式,也是一種心境吧我想!這可以證明,法國人多愛喝酒,什麼都可以想到酒。(笑)