餐廳通常都設置菜單,供客人參考、方便點菜。有些餐廳則是提供手寫菜單,方便塗改與更換菜色,但寫錯字或是字體較歪一點,就容易引起誤會。近日,就有網友在一家餐廳前發現,菜單上竟有道「現炸人肉」,索價300元,讓網友們議論紛紛,但老饕與宜蘭人老早就猜到是應是某道菜色的誤寫。
有名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享了一張照片,照片中式餐廳的立式手寫看板,羅列不少菜色名字,包括蝦280元、小卷300元等,其中還有「現炸人肉300元」,文章一貼,引起全網熱議,紛紛留言:「沒有買賣,沒有傷害」、「每點一份,世界上就少了一個打工仔。」、「女生的話肉可能比較細嫩,但男生的話份量比較多這樣」、「員工流動率應該很高」、「點一餐少一個員工」。也有網友留言「新電影:員工餐」,引用當初香港電影《 人肉叉燒包》等驚悚片的哽。貼文最後終於有老饕解釋:「宜蘭的『卜肉』!老闆可以好好寫字嗎」。
其實卜肉是宜蘭之名在地小吃美食,簡單講就是酥炸豬肉。而卜肉的由來是早期將豬肉用油爆的方式,而台語的爆跟卜發音接近,因此做生意人的經常把爆肉直接寫成卜肉,流傳至今。只是「卜」字稍微沒寫正,很容易就會變成「人肉」,如果是稍懂中文的國外觀光客看到,可能會感到驚嚇。

▲被誤會成「現炸人肉」的菜色其實是指「現炸卜肉」,是知名的宜蘭小吃美食。(圖/取自味珍香卜肉店臉書) 卜肉通常是選用豬里肌或豬腰內肉等,去筋之後切成條狀,再以醬油、辛香料等醃漬,裹上麵糊後入鍋油炸而成。想吃好吃的卜肉,宜蘭卜肉名店有「味珍香卜肉店」,據說也就是研發出卜肉之發源地。而在台北,則也可到許多美食家都推薦過的老店「義興樓」,此店也曾獲米其林必比登推薦殊榮。

▲台北市老店「義興樓」曾獲米其林必比登推薦,店裡也有賣炸卜肉,是招牌菜之一。(圖/取自米其林官網)
我是廣告 請繼續往下閱讀
其實卜肉是宜蘭之名在地小吃美食,簡單講就是酥炸豬肉。而卜肉的由來是早期將豬肉用油爆的方式,而台語的爆跟卜發音接近,因此做生意人的經常把爆肉直接寫成卜肉,流傳至今。只是「卜」字稍微沒寫正,很容易就會變成「人肉」,如果是稍懂中文的國外觀光客看到,可能會感到驚嚇。

