台北日式老宅餐廳又有IG打卡新地標!近台北捷運古亭站、南昌路巷弄裡的「輝室pān-toh」,是棟日治時期的和洋折衷式古蹟,曾是台灣第一位台籍司法院長戴炎輝的宅邸。歷時3年多,耗費3千萬保存、修復、改造,承載歷史的「緣側」走廊、日式牛眼窗、鑲有海棠花玻璃的襖紙拉門,才得以重現風華。重新詮釋台灣小吃與辦桌酒家菜文化,開箱大腸包小腸與鹽酥雞下午茶,三杯雞、魷魚螺肉蒜等台菜做足儀式感,來場餐酒辦桌吧!菜單價格、地點、訂位資訊一次整理。
📌百年歷史!台北日式老宅餐廳「輝室」可是市定古蹟
「輝室」由「二條通・綠島小夜曲」咖啡店的團隊負責人雷婷婷,攜手鍾永男建築師事務所主導、本事空間製作所,3年前依據歷史建築原有形貌進行保存並修復的高難度工程。

▲「輝室pān-toh」座落於日治時期的和洋折衷式古蹟,近台北捷運古亭站、南昌路巷弄裡。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲「輝室」日式老宅「緣側」走廊的座位採光好,用餐氛圍極佳。(圖/記者蕭涵云攝) 總腹地166坪內的原古蹟本體,約有6成受損嚴重,「修復過程在『修舊如舊』的嚴格文資審查框架下,著重平衡古蹟保存與現代功能需求」,建築師鍾永男透露:「古蹟本體原為宅邸,在不符合餐飲營運需求的條件下,不僅調整入口位置,也於原有庭院後方新建約佔地17坪的廚房與吧台設施,並以平頂過廊巧妙連接古蹟本體,確保新舊空間無縫串聯」,也順利解決了古蹟內不能使用明火的痛點。

▲「輝室」透過庶民餐飲引人入勝,低調訴說戴炎輝先生的故事。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲「輝室」歷時3年多,耗費3千萬保存、修復、改造,連卸下的屋瓦都成為庭院造景的一部分。(圖/記者蕭涵云攝) 尤其屋瓦部分為了維持原有木造結構,特別將兩面斜式的人字樑屋頂,以及屋架、屋瓦層層解體,再以現代材料與相同工法抽換復原,其他如紅磚外牆、白色多層線板與柱頭,則保有明治維新時期帶入日本的歐洲古典洋風,體現和洋折衷的建築語彙。特別的是,團隊將屋頂拆卸下來的瓦片,在庭院圍圈起綠意造景,讓人一進門就能看見延續的古意。

▲看得出來這兒曾是宅邸「廚房」嗎?(圖/記者蕭涵云攝) 
▲榻榻米房就像真的在日本餐廳吃飯一樣。(圖/記者蕭涵云攝) 善用寓所內原待客用的「西洋館」與私下生活空間的「和風宅邸」格局設計,將過去休憩為主的「緣側」走廊,化為落地窗邊採光極佳的用餐角落;書房成為品味風雅的圓桌包廂,受損較嚴重的廚房、如今還改造成點綴綠意的高腳桌椅空間,榻榻米房則成了極具隱私的包廂空間,不受打擾。屋內維護得宜的日式牛眼窗與八角洋風天花板,更可窺見當時上流社會階級所喜愛的和洋並存風格。
鍾永男建築師提點「日式建築最重要的機能為空間之間的空氣流通」,因此在「輝室」得以看見貼有唐紙的不透光襖門、秀麗紙障子門、鑲有海棠花玻璃的襖紙拉門,以及格柵、通氣木窗等增添氣息流動的設計,連木板上的鏤空雕花也被悉心保護下來。

▲隨「輝室」開門迎客,台北又有氛圍美好的日式老宅得以鮮活起來。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲喜歡老派浪漫的民眾,推薦一睹百年古蹟的風華。(圖/記者蕭涵云攝) 📌戴炎輝是何許人物?台灣第一位台籍司法院長 梳理兩萬件《淡新檔案》
身為台灣近代著名法學教授的戴炎輝,自1955年起於國立台灣大學教授法學,於1970年代擔任司法院院長與大法官時期,推動一系列司法改革,並在1776⾄1895年期間主持整理了近兩萬件,關於淡⽔廳、台北府等地的⾏政與司法檔資料,與之命名的《淡新檔案》,是目前研究清代⾏政、司法、社會、經濟歷史的珍貴史料,也是現存唯一的清代台灣府縣檔案。

▲「輝室」保留當時戴炎輝整理《淡新檔案》用的兩座書櫃。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲書櫃上的編碼標籤仍清晰可見。(圖/記者蕭涵云攝) 今修復後開放的「輝室」,可見完整留存戴炎輝當時整理《淡新檔案》用的兩座書櫃,被店內人員稱為「櫃在人在、櫃亡人亡」,足見其象徵意義。走近還可清楚看見書櫃上的編碼標籤;空間中也有戴炎輝後代特別提供的文物等用品陳列,見證老時光的輝煌時刻。

▲喜歡老宅的人別錯過!到「輝室」來場「餐酒辦桌」。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲古今交融的「輝室」,十分耐人尋味。(圖/記者蕭涵云攝) 📌重新詮釋台灣小吃與辦桌酒家菜文化!在輝室來場「餐酒辦桌」
「修復老屋的過程繁雜」,但雷婷婷表示:「房子是隨著時間改變的有機體,承攬古蹟是為了讓更多人認識戴炎輝先生的故事」。延續他飽含對這片土地的深厚情感,「輝室」餐點靈感取自「餐酒辦桌」概念,重新詮釋台灣傳統美食精髓,將街邊小吃到台式辦桌酒家菜文化,透過當代餐飲手法演繹。

▲「輝室」餐點融匯古今,尋味街邊小吃到台式辦桌酒家菜。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲台北日式老宅餐廳「輝室」餐廳空間57坪。(圖/記者蕭涵云攝) 試營運期間,每位980元的午餐套餐開吃雲林蒜頭蛤蜊濃湯、蔥油雞冷盤、古早味燒肉燉飯、米香大蝦辣味粄條,單點下午茶則有三杯啤酒雞翅、台式鹹酥雞拼盤、XO醬大腸包小腸等台味鹹食;重頭戲每位2680元起的晚餐套餐,擇端上10道富含喜慶蘊意的位上精緻餐點。

▲這份大腸包小腸是創意XO醬賦味。(圖/記者蕭涵云攝) 由台南官田菱角麵包、搭配取代義大利油醋的苦茶油油醋,開啟「前程似錦」的美意。寄寓喜慶的「團團圓圓」,將聖女番茄去皮醃漬、相襯「慢慢弄」莫札瑞拉起司,重塑義大利經典番茄起司組合靈感;再以晶瑩剔透的自製梅酒凍迸發酸甜蜜餞的甜美味蕾;使用雲林口湖野生烏魚子的「烏金白玉」,以片切白蘿蔔將之與清脆水梨一同捲起,一口吃下寶島豐富農漁產滋味。

▲庭院旁著座位十分愜意,桌上的「團團圓圓」色彩繽紛。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲復刻酒家菜魷魚螺肉蒜的「富貴有餘」湯品,減去油膩感,清爽好喝。(圖/記者蕭涵云攝) 「三元及第」致敬台菜三杯雞,解構出靈魂醬汁的米酒、麻油與醬油,分別以杏鮑菇、舒肥雞腿肉、炸皮蛋呈現。「長長久久」以自製沙茶醬、XO醬的雙醬,堆疊出新派大腸包小腸的趣味。復刻酒家菜魷魚螺肉蒜的「富貴有餘」湯品,大方加入整顆干貝帶來清新鮮甜的海味。讓不少人發出讚嘆聲的「五福臨門」,擷取早期宴客常見的五柳枝魚,改以蘋果醋緩解其俐落酸度,並以裹粉酥炸的一夜干午仔魚捲呈現,一口吃盡懷念的好滋味。

▲門前柱體呈現明治維新時期帶入日本的歐洲古典洋風。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲「輝室」主餐份量奇大,為了提供打包服務還打造自己的「茄芷袋」。(圖/記者蕭涵云攝) 還原辦桌不只要吃飽、吃不完還能打包的請客習俗,「輝室」主餐的份量之大,令人咋舌!主打台式燉牛小排風格的「輝室牛小排」,以鑄鐵盤盛裝上桌,集結山苦瓜乾的微苦回甘、仙渣的淡淡甜韻及烏龍茶清新醬汁燉煮後,為豪邁肉量帶來輕盈細膩風味,口感軟嫩又飽滿。「諸事大吉」的戰斧豬排,嚴選台灣高品質究好豬、經高溫油封與烘烤雙重工序,再以山丘藍的藍莓添入紫蘇清香製作的紅酒藍莓醬,酸甜平衡豐富油脂。

▲主餐「雙龍戲珠」海鮮甜美佐以剝皮辣椒醬汁,搭配大量蔬菜,好吃盡興。(圖/記者蕭涵云攝) 《NOWnews今日新聞》記者試吃最推薦海鮮主餐「雙龍戲珠」,煎烤出焦香氣習的一雙泰國海虎蝦、圈著大干貝,醬汁以金桔的酸、搭配剝皮辣椒的辛、再襯著埔里紹興酒熟成之清香,賦予台菜靈魂,搭配大量新鮮蔬菜,清爽有味,十分滿足(對!記者捨不得留到打包,有全部吃完)。

▲重新詮釋台南經典蝦仁飯的「月見光明」。(圖/記者蕭涵云攝) 忍不住稱讚取材自台南經典蝦仁飯的「月見光明」,有如舊時鐵窗花意象的蝦風味脆餅、上頭放著可愛的半熟鵪鶉太陽蛋,在脆餅鏤空處瞧見底下堆疊著飽滿蝦仁及米飯,拿起湯匙敲碎脆餅後、混入飯中一起品嚐,脆餅的鹹香酥爽,讓米飯越嚼越香,簡直停不下口。尤其一改恍如燉飯的濕黏口感,整碗吃起來乾爽、粒粒分明,最讓人喜歡。

▲「步步高昇」選以台南日曬的井仔腳鹽滷製作豆花。(圖/輝室提供) 
▲一旁襯著縮小版春聯的「柿餅慕斯」,令人會心一笑。(圖/記者蕭涵云攝) 點綴著盛開如向日葵的鳳梨切片,甜點「步步高昇」選以台南日曬的井仔腳鹽滷製作豆花,極其柔軟滑嫩的口感很討喜。另有傳達台灣茶文化的「鐵觀音拿鐵布丁」、襯著縮小版春聯的「柿餅慕斯」。「輝室」酒單也注入台灣意象,開喝蘭姆酒浸漬蘋果片佐以肉桂甜香的「蘋果派」、以金門高粱熬製的獨家「酸梅湯」、交融噶瑪蘭威士忌與阿里山烏龍茶的「醴醞」最具台灣特色,全天候供應17款調酒,也有大盅PUNCH可多人共享。
輝室 pān-toh 餐廳資訊
地址:台北市中正區南昌路二段1巷2號
時間:11:30-21:30 (週一公休)
電話:02-3322-6298
包廂低消:書房包廂午間10,000元、書房晚間24,000元 (8~10人),榻榻米房午間6,000元、榻榻米房晚間18,000元 (6~8人)
訂位連結

▲「輝室」調酒也深有台灣意象。(圖/記者蕭涵云攝) 
▲台北日式老宅餐廳「輝室」鄰近捷運古亭站。(圖/記者蕭涵云攝) 而榮獲2024《台灣米其林指南》一星肯定的「元紀・台灣菜」,春季新菜回歸懷念家鄉的初心。總經理蔡明倫攜手行政主廚林菊偉、主廚張志民,率領副主廚李彥錡、 楊朝尹與團隊,歷時半年精心研發,推出28道全新菜色,吃得到3年與10年老菜脯慢燉之「 菜脯白玉燉鮮雞」、結合傳統客家鹹豬肉與港式燒腩的「 脆皮鹹豬肉」、沿用粵式鑲餡手法再以花椒油炒香之「鳳翼乾坤蝦」 、醃篤鮮為靈感以宜蘭鴨賞細熬的「鴨賞鹹滷豆腐」,佐以POUYUENJI藏茶,豐富味蕾。

▲「鳳翼乾坤蝦」以粵式鑲餡手法處理。(圖/寶元紀提供) 
▲「元紀.台灣菜」位於台中,開幕不到半年即榮獲2024 《台灣米其林指南》一星肯定。(圖/寶元紀提供) 「元紀・台灣菜」擁有兩層樓用餐空間、128個座位,規劃六大類菜色的選菜式「體驗式套餐」,涵蓋「風味前菜、湯、元紀手路菜、家鄉功夫菜、主食、甘味」皆推出全新菜式,週二至週日提供,每套2, 380+10%、「元紀佐餐茶」每位茶資180+10%; 包廂僅提供位上套餐式菜單服務,每位3,580+10% 起,由「POUYUENJI元茶師」一桌一茶席服務款待。 訂位資訊
我是廣告 請繼續往下閱讀
「輝室」由「二條通・綠島小夜曲」咖啡店的團隊負責人雷婷婷,攜手鍾永男建築師事務所主導、本事空間製作所,3年前依據歷史建築原有形貌進行保存並修復的高難度工程。






鍾永男建築師提點「日式建築最重要的機能為空間之間的空氣流通」,因此在「輝室」得以看見貼有唐紙的不透光襖門、秀麗紙障子門、鑲有海棠花玻璃的襖紙拉門,以及格柵、通氣木窗等增添氣息流動的設計,連木板上的鏤空雕花也被悉心保護下來。


身為台灣近代著名法學教授的戴炎輝,自1955年起於國立台灣大學教授法學,於1970年代擔任司法院院長與大法官時期,推動一系列司法改革,並在1776⾄1895年期間主持整理了近兩萬件,關於淡⽔廳、台北府等地的⾏政與司法檔資料,與之命名的《淡新檔案》,是目前研究清代⾏政、司法、社會、經濟歷史的珍貴史料,也是現存唯一的清代台灣府縣檔案。




「修復老屋的過程繁雜」,但雷婷婷表示:「房子是隨著時間改變的有機體,承攬古蹟是為了讓更多人認識戴炎輝先生的故事」。延續他飽含對這片土地的深厚情感,「輝室」餐點靈感取自「餐酒辦桌」概念,重新詮釋台灣傳統美食精髓,將街邊小吃到台式辦桌酒家菜文化,透過當代餐飲手法演繹。











輝室 pān-toh 餐廳資訊
地址:台北市中正區南昌路二段1巷2號
時間:11:30-21:30 (週一公休)
電話:02-3322-6298
包廂低消:書房包廂午間10,000元、書房晚間24,000元 (8~10人),榻榻米房午間6,000元、榻榻米房晚間18,000元 (6~8人)
訂位連結



