▲《冰雪奇緣》插曲〈Let It Go〉傳唱度超高,內容是在說艾莎(右)解放超能力的心境。(圖/翻攝自YouTube Walt Disney Animation Studios)
迪士尼動畫《冰雪奇緣》已經12年了,仍受到許多孩童喜愛,讓人好奇,《冰雪奇緣》究竟有什麼魔力,許多觀眾不知道的是,其實艾莎最一開始被寫成反派,而動畫中的歌曲〈Let It Go〉主唱其實有2人,〈Let It Go〉也打破多項迪士尼的紀錄,內容在講述艾莎解放自我的過程,她在唱這首歌時,丟棄了手套、頭飾並解開了辮子髮型。
我是廣告 請繼續往下閱讀
〈Let It Go〉在唱什麼?艾莎勇敢解放自我
〈Let It Go〉這首歌,是在艾莎繼承王位那天,和妹妹安娜發生爭執,不慎使用了魔法,多年來仍無法找到控制魔法的能力,艾莎決定放棄自己的王國,來到高山上,也決定不再隱藏自己的超能力,告訴自己這麼多年來也嘗試過了,要當個安分守己的女孩,但現在大家都知道了,就隨它去吧。
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I tried Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small And the fears that once controlled me can't get to me at all It's time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong, no rules for me I'm free
Let it go, let it go I am one with the wind and sky Let it go, let it go You'll never see me cry Here I stand and here I stay Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go, let it go That perfect girl is gone Here I stand in the light of day Let the storm rage on The cold never bothered me anyway