隨著台灣與越南經貿與教育交流日益頻繁，越來越多台灣學生選擇赴越留學，河內法律大學成為關注東南亞法制的熱門選擇。在《東南亞夯什麼》節目中，台大政研、法律雙碩士生蘇劉迪生分享他的經歷，身為台越混血，他選擇遠赴越南挑戰陌生的法律體系與文化環境，靠著台灣法律底子克服語言隔閡，在異地摸索生存與認同，並坦言留學經驗讓他的台灣人認同更加深厚。蘇劉迪生的故事，成為台越新世代文化交流與身份探索的真實縮影。
蘇劉迪生在節目上自我介紹時他打趣地說，父親來自越南華人家庭，1980年代因留學機會移民來台，母親則是台灣人。關於父母就是個學長追學妹的故事。雖然成長過程中並沒有特別被賦予「新二代」的標籤，他坦言，隨著新南向政策推動，「新二代」一詞才開始在台灣社會被正式使用，自己也才逐步意識到這份與越南的連結。對於這個稱呼，他認為，「新二代」一詞當初是必要的，讓台灣社會認識這個群體。不過，他直言，但我們長大了，26歲、36歲、46歲……還能一直叫新二代嗎？我覺得未來一定要改掉。
談到留學決定，他分享自己本是申請到河內法律大學的交換學生，但因疫情延後，最終直接以碩士生身份進入。他開玩笑地說，我是台大第一個去越南交換的學生，放榜那天還被辦公室叫去問「是不是填錯了？是去荷蘭嗎？」
在越南讀法律，對蘇劉迪生而言是場硬仗。他笑說，自己降落第一天就馬上投入艱澀的法律課程，同班同學多是越南律師都不一定能完全理解了，更何況我這個台灣人。不過也因台灣法律底子紮實，加上越南法律大量漢越詞彙，反而讓他能快速掌握法條內容。儘管如此，他坦言越南刑法細緻又繁複，簡單一個搶皮包的行為，可以分成10種情形來處理，在適應當地法理邏輯上花了不少力氣。
蘇劉迪生提到，關於越南留學的網路資訊相對貧乏，很多事只能靠人脈打聽，初期連學費、住宿、選課流程都一頭霧水，只能摸著石頭過河。蘇劉迪生直言，如果聽眾大四畢業想去越南留學，上網搜也找不到太多資訊，在《東南亞夯什麼》節目上的分享，可能就是第一筆資料。
談到自我認同，他表示，我台灣人認同其實是加深的。他補充道，在越南每次自我介紹是台灣人，對方總是眼睛一亮，不管是老是少、男是女，地位高低，看到台灣人講越南話，都很開心。這樣的反饋讓他更思考，我們台灣人之前是不是做對了什麼事情？讓別人這麼有好感？讓他更以台灣為榮。
回顧成長過程，蘇劉迪生坦承，從小就在想越南跟我的關係。因為我爸從小講越戰故事，什麼血流成河、排地雷，讓我對越南的第一印象就是戰場、死亡。直到長大後，他看到越南經濟起飛，開始接觸越南政治、商業與法律，才真正認識一個不一樣的越南。
他也分享一個國中時的插曲，有同學笑說「你媽媽是越南人嗎？哈哈」，我說其實是我爸爸，結果對方就愣住了，聳聳肩離開。大學時，在台大這種「眼睛長在頭上的地方」，反而心情比較沒那麼敏感。他理性分析，對於他來說，比起直接對抗歧視，更傾向用「利益導向」策略與社會互動。他強調，隨著越南經濟起飛，未來若台灣需要了解越南市場，台越二代正好成為關鍵橋樑，「在供需之間，尊重自然會出現」。
談到未來，蘇劉迪生希望能活用自己台越兩地頂尖學府的經歷，能在台灣與越南兩地同時布局。他觀察，目前越南法律市場對外國專業人才需求殷切，卻因語言障礙及法律體系差異，翻譯文件品質參差不齊，未來有志於此領域者若能跨足法律與語言兩端，將是絕佳優勢。
蘇劉迪生的留學故事，不只是個人的成長歷程，更映照出台越交流加深下，反映出新世代新二代群體的多重探索。他在《東南亞夯什麼》節目中分享的經驗，顯示出留學越南不只是專業訓練，更是一場跨文化自我探索之旅。在台越兩地之間，像蘇劉迪生這樣的年輕人，正以嶄新的姿態，開拓屬於自己的世界，也悄悄改寫著兩國未來的連結與想像。
我是廣告 請繼續往下閱讀
談到留學決定，他分享自己本是申請到河內法律大學的交換學生，但因疫情延後，最終直接以碩士生身份進入。他開玩笑地說，我是台大第一個去越南交換的學生，放榜那天還被辦公室叫去問「是不是填錯了？是去荷蘭嗎？」
在越南讀法律，對蘇劉迪生而言是場硬仗。他笑說，自己降落第一天就馬上投入艱澀的法律課程，同班同學多是越南律師都不一定能完全理解了，更何況我這個台灣人。不過也因台灣法律底子紮實，加上越南法律大量漢越詞彙，反而讓他能快速掌握法條內容。儘管如此，他坦言越南刑法細緻又繁複，簡單一個搶皮包的行為，可以分成10種情形來處理，在適應當地法理邏輯上花了不少力氣。
蘇劉迪生提到，關於越南留學的網路資訊相對貧乏，很多事只能靠人脈打聽，初期連學費、住宿、選課流程都一頭霧水，只能摸著石頭過河。蘇劉迪生直言，如果聽眾大四畢業想去越南留學，上網搜也找不到太多資訊，在《東南亞夯什麼》節目上的分享，可能就是第一筆資料。
談到自我認同，他表示，我台灣人認同其實是加深的。他補充道，在越南每次自我介紹是台灣人，對方總是眼睛一亮，不管是老是少、男是女，地位高低，看到台灣人講越南話，都很開心。這樣的反饋讓他更思考，我們台灣人之前是不是做對了什麼事情？讓別人這麼有好感？讓他更以台灣為榮。
回顧成長過程，蘇劉迪生坦承，從小就在想越南跟我的關係。因為我爸從小講越戰故事，什麼血流成河、排地雷，讓我對越南的第一印象就是戰場、死亡。直到長大後，他看到越南經濟起飛，開始接觸越南政治、商業與法律，才真正認識一個不一樣的越南。
他也分享一個國中時的插曲，有同學笑說「你媽媽是越南人嗎？哈哈」，我說其實是我爸爸，結果對方就愣住了，聳聳肩離開。大學時，在台大這種「眼睛長在頭上的地方」，反而心情比較沒那麼敏感。他理性分析，對於他來說，比起直接對抗歧視，更傾向用「利益導向」策略與社會互動。他強調，隨著越南經濟起飛，未來若台灣需要了解越南市場，台越二代正好成為關鍵橋樑，「在供需之間，尊重自然會出現」。
談到未來，蘇劉迪生希望能活用自己台越兩地頂尖學府的經歷，能在台灣與越南兩地同時布局。他觀察，目前越南法律市場對外國專業人才需求殷切，卻因語言障礙及法律體系差異，翻譯文件品質參差不齊，未來有志於此領域者若能跨足法律與語言兩端，將是絕佳優勢。
蘇劉迪生的留學故事，不只是個人的成長歷程，更映照出台越交流加深下，反映出新世代新二代群體的多重探索。他在《東南亞夯什麼》節目中分享的經驗，顯示出留學越南不只是專業訓練，更是一場跨文化自我探索之旅。在台越兩地之間，像蘇劉迪生這樣的年輕人，正以嶄新的姿態，開拓屬於自己的世界，也悄悄改寫著兩國未來的連結與想像。