美國職棒大聯盟(Major League Baseball)舊金山巨人旅美台灣投手鄧愷威在8日巨人隊對聖路易紅雀的比賽中先發登板,最終在第5局失手吞下敗投,不過在場上的一個小插曲,卻讓他受到討論,當時鄧愷威在和教練及隊友討論時用手套摀住嘴巴,但她說的應該是中文,不太需要擔心對話內容被唇語「破譯」,因此也引起現場轉播員的好奇。

我是廣告 請繼續往下閱讀
鄧愷威為何用手套遮嘴?紅雀轉播員好好奇

鄧愷威此役前四局投得虎虎生風,飆出8次三振,讓紅雀打線難以招架。然而進入五局下,他控球突然失準,連續投出3次保送,單局被攻下4分,最終巨人以3:4落敗,鄧愷威吞下本季第4敗。

比賽過程中,轉播鏡頭捕捉到一個小細節,鄧愷威在場上與教練、隊友討論時,特地用手套摀住嘴巴說話。這一幕立刻引起當地轉播員的好奇與調侃,因為他們認為,鄧愷威主要使用中文與翻譯Andy溝通,理論上根本沒必要擔心美國媒體或對手能「讀唇語」破解。轉播員笑說:「現場到底有多少人聽得懂台灣話?也許對他來說,小心為上才是最保險。」

手套遮嘴已是習慣 避免被敵隊或外界知曉內容

事實上,在大聯盟比賽中,投手、捕手或教練用手套遮嘴早已成為標準動作,主要原因是避免高清轉播畫面讓對手讀出唇語、掌握戰術;同時也能保護場上策略討論的隱私,避免媒體放大私人對話。這種做法近十多年來幾乎成為習慣,即使不是談戰術,許多球員也會下意識遮嘴,成為「職業文化」的一部分。

這回鄧愷威在場上「遮嘴巴」,雖然引來轉播員突破盲點的玩笑,但某種程度上也展現了他快速融入大聯盟職業環境的細膩心態。即使有異國語言作為屏障,他依舊選擇遵循大聯盟標準,用最謹慎的方式守護自己和球隊的戰術秘密。

更多鄧愷威相關新聞:

MLB/鄧愷威明先發迎戰紅雀!強碰紅雀明星強投 力拚本季第3勝

MLB/鄧愷威奪先發首勝驚動韓國! 韓媒點名:WBC重點警戒對象

評論/鄧愷威補考歐趴!去除控球心魔3數據創新高 搶佔巨人輪值