美國職棒大聯盟（MLB）季後賽開打，芝加哥小熊隊今（1）日在國聯外卡系列賽首戰，以3：1逆轉擊敗聖地牙哥教士隊，成功搶下首勝。這場勝利的關鍵功臣之一，就是敲出季後賽生涯首轟的日本球星鈴木誠也（Seiya Suzuki），他延續例行賽的火燙手感，搭配小熊牛棚投手完美守城，成功在主場瑞格利球場（Wrigley Field）上演精彩逆轉秀，距離晉級分區系列賽僅差一步。
鈴木誠也追平轟 凱利扛超前轟
比賽前段，小熊隊先失掉一分，不過在關鍵的5局下，鈴木誠也展現近期火燙的擊球手感。他逮中教士先發右投皮維塔（Nick Pivetta）一顆內角四縫線速球，豪邁拉出一支飛行距離424英呎（約129公尺）的左中間方向全壘打，擊球初速高達112.2英里（約180.6公里）。這支全壘打不僅幫助小熊隊追平比數，也延續了他例行賽最後4戰5轟的火燙手感，同時是他季後賽初登場首度開轟。
鈴木誠也轟出追平全壘打後，緊接著上場的第六棒凱利（Carson Kelly）也馬上補上一發陽春砲，讓小熊隊瞬間完成逆轉。到了8局下，第二棒霍爾納（Nico Hoerner）再敲出一支高飛犧牲打，送回關鍵的保險分，徹底將比賽節奏帶進小熊隊的掌控之中。
牛棚14人次完美接力 滴水不漏封鎖對手
小熊隊這場勝利的另一大關鍵，在於牛棚投手群的「完美接力」。小熊在5局就早早動用終結者帕倫西亞（Daniel Palencia），他連續跨兩局力保不失，尤其在6局上，面對教士隊的中心棒次，依舊展現出驚人氣勢，完成三上三下。
之後，小熊隊輪番派出波梅蘭茲（Drew Pomeranz）、基特里奇（Andrew Kittredge）與凱勒（Brad Keller），牛棚總計面對14名打者，全部完美封鎖，未讓對手再踏上任何一個壘包，讓教士隊打線完全無法突破。這是小熊隊自2017年以來，首次在季後賽贏球，小熊隊在三戰兩勝制的外卡系列賽中率先搶下聽牌優勢，離晉級分區系列賽僅差一勝。
更多大聯盟新聞：
讓大谷翔平徹底失去威力！紅人掀翻豪門道奇 富比士模擬爆冷劇本
大谷翔平季後賽登板時間確定！道奇外卡G3待命 有望投分區賽首戰
「復仇道奇」成條紋軍最大動力！洋基教頭豪言：可以用各種方式贏
MLB／賈吉成史上首位「200公分打擊王」！球迷讚：他才是最佳打者
資料來源：MLB.com
我是廣告 請繼續往下閱讀
比賽前段，小熊隊先失掉一分，不過在關鍵的5局下，鈴木誠也展現近期火燙的擊球手感。他逮中教士先發右投皮維塔（Nick Pivetta）一顆內角四縫線速球，豪邁拉出一支飛行距離424英呎（約129公尺）的左中間方向全壘打，擊球初速高達112.2英里（約180.6公里）。這支全壘打不僅幫助小熊隊追平比數，也延續了他例行賽最後4戰5轟的火燙手感，同時是他季後賽初登場首度開轟。
鈴木誠也轟出追平全壘打後，緊接著上場的第六棒凱利（Carson Kelly）也馬上補上一發陽春砲，讓小熊隊瞬間完成逆轉。到了8局下，第二棒霍爾納（Nico Hoerner）再敲出一支高飛犧牲打，送回關鍵的保險分，徹底將比賽節奏帶進小熊隊的掌控之中。
牛棚14人次完美接力 滴水不漏封鎖對手
小熊隊這場勝利的另一大關鍵，在於牛棚投手群的「完美接力」。小熊在5局就早早動用終結者帕倫西亞（Daniel Palencia），他連續跨兩局力保不失，尤其在6局上，面對教士隊的中心棒次，依舊展現出驚人氣勢，完成三上三下。
之後，小熊隊輪番派出波梅蘭茲（Drew Pomeranz）、基特里奇（Andrew Kittredge）與凱勒（Brad Keller），牛棚總計面對14名打者，全部完美封鎖，未讓對手再踏上任何一個壘包，讓教士隊打線完全無法突破。這是小熊隊自2017年以來，首次在季後賽贏球，小熊隊在三戰兩勝制的外卡系列賽中率先搶下聽牌優勢，離晉級分區系列賽僅差一勝。
讓大谷翔平徹底失去威力！紅人掀翻豪門道奇 富比士模擬爆冷劇本
大谷翔平季後賽登板時間確定！道奇外卡G3待命 有望投分區賽首戰
「復仇道奇」成條紋軍最大動力！洋基教頭豪言：可以用各種方式贏
MLB／賈吉成史上首位「200公分打擊王」！球迷讚：他才是最佳打者
資料來源：MLB.com