第60屆廣播金鐘獎將於明（11）日登場，今年客家廣播作品大放異彩，去年抱走教育文化節目主持人獎的《原客．好滋味》，今年入圍「教育文化節目獎」，主持人之一的謝國玄日前受訪，分享節目入圍喜悅，以平常心面對，同時也憶及過往失言經歷，謝國玄學習原住民撒奇萊雅語，卻用空耳記憶方式，此舉可能冒犯該族人，令他印象深刻。
謝國玄失言險爆衝突！認錯了：帶著敬意學習
謝國玄回憶一次實地進入部落錄音時的經驗，「當時我學到一句撒奇萊雅語『阿弟弟愛』，中文意思是小小的，當下只是想要快速記住而用『弟弟很矮』來記，卻體會到『空耳記憶』可能冒犯族人。」有了這次經驗，至此謝國玄糾正自己的錄影心態，把節目的定位轉為「帶著敬意來學習」，不隨意以自身角度代入他人。
▲謝國玄（如圖）主持的《原客．好滋味》今年入圍「教育文化節目獎。」（圖／客委會提供） 謝國玄談到《原客．好滋味》初心，是讓原住民與客家兩個經常被忽略的語言，「手牽手」說自己的故事、聽彼此的聲音，他引用過去國家語言政策的警示，「客語在急診室、原民語在加護病房」，來提醒語言流失的迫切，盼望大眾跟著節目，以食物與地方學為入口，連結族群生活智慧與文化特色，認識各種不同語族。
▲謝國玄（如圖）曾經學習撒奇萊雅語不慎失言，意會到可能惹怒族人，自此習得經驗。（圖／客委會提供） 《原客．好滋味》首季以共通食材為切口，對照不同文化脈絡，新一季更走進古道，從東勢、美濃到南庄踏查「隘勇線」，並請台博館研究員解說，直面被切割、被孤立的血腥歷史，謝國玄感性說，「我們一面聽耆老、一面自我反省，過往客家人自豪的『開山打林』，在原住民的視角，可能就是血淚的侵略史。」
《原客．好滋味》所屬的客家委員會也表示，節目持續以聲音端出台灣最接地氣、也最有溫度的跨族群餐桌，讓彼此理解成為日常，同時在客委會推動下，以兼具文化厚度與娛樂性的戲劇、電影與廣播內容持續展現臺灣客家多元文化與公共價值，期許於即將到來的廣播金鐘順利摘獎，讓更多民眾看到語言的魅力所在。
🔺資料來源－
客委會
我是廣告 請繼續往下閱讀
謝國玄回憶一次實地進入部落錄音時的經驗，「當時我學到一句撒奇萊雅語『阿弟弟愛』，中文意思是小小的，當下只是想要快速記住而用『弟弟很矮』來記，卻體會到『空耳記憶』可能冒犯族人。」有了這次經驗，至此謝國玄糾正自己的錄影心態，把節目的定位轉為「帶著敬意來學習」，不隨意以自身角度代入他人。
《原客．好滋味》所屬的客家委員會也表示，節目持續以聲音端出台灣最接地氣、也最有溫度的跨族群餐桌，讓彼此理解成為日常，同時在客委會推動下，以兼具文化厚度與娛樂性的戲劇、電影與廣播內容持續展現臺灣客家多元文化與公共價值，期許於即將到來的廣播金鐘順利摘獎，讓更多民眾看到語言的魅力所在。
🔺資料來源－
客委會