混血男神金城武雖然多年未在公開活動上現身,依舊令影歌迷懷念不已。他曾經與大S徐熙媛合作過一支飲料廣告,充滿童話般的浪漫氣氛,廣告曲〈只要你和我〉也是他第2張專輯的主打歌,其實這是首翻唱歌,原曲〈君がいるだけで〉是經典日劇《難得友情人》的主題曲,日本銷量破289萬張,戲本身也曾締造富士電視台日劇首播的最高收視紀錄。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲金城武(左)與大S(右)拍攝的飲料廣告,至今還讓觀眾印象深刻,廣告歌曲也很有來頭。(圖/摘自 hk90adloversinc1990a YT)
▲金城武(左)與大S(右)拍攝的飲料廣告,至今還讓觀眾印象深刻,廣告歌曲也很有來頭。(圖/摘自 hk90adloversinc1990a YT)
金城武翻唱經典日劇名曲 唱片行情更上一層樓

金城武翻唱了《難得友情人》的主題曲,讓自己的人氣再更上一層樓。他的首張專輯《分手的夜裡》一反青春偶像慣常路線,反而有一些國、台語夾雜如〈夏天的代誌〉這樣的鄉土味歌曲,和時尚偶像的形象反而不搭,以〈只要你和我〉回到偶像派歌路,才讓他在樂壇的行情大爆發。

《難得友情人》在台灣日劇迷眼中雖然也被列入「經典」之林,但相較於《東京愛情故事》、《第101次求婚》、《魔女的條件》等,受推崇的程度就有明顯的差別,然而這齣戲在日本的迴響熱烈程度不比上述的每一齣遜色,甚至平均收視率還領先這些觀眾印象中的超級大名劇,主題曲更是大紅大紫。

▲《難得友情人》當年因為兩位大牌女星安田成美(右上)和中森明菜(左下)首度合演,製造熱烈話題,首播收視就開出大紅盤,兩人也曾一起登上雜誌封面。(圖/摘自ameblo.jp)
▲《難得友情人》當年因為兩位大牌女星安田成美(右上)和中森明菜(左下)首度合演,製造熱烈話題,首播收視就開出大紅盤,兩人也曾一起登上雜誌封面。(圖/摘自ameblo.jp)
《難得友情人》雙后創高收視 主題曲稱霸90年代日劇界

製作單位撮合了正當紅的日劇花旦安田成美,跟曾經鬧出負面新聞、積極想東山再起的歌壇偶像中森明菜聯手主演,這是想像不到的「后對后」組合,自然引起高度好奇,而編劇北川悅吏子將女性友情寫得溫馨、動人,使後面集數收視率也居高不下。

安田成美扮演出身良好的閨秀,中森明菜則飾演出身不高、對於從事演藝工作有無比熱情的舞者,兩人培養出比姊妹還親的友情,卻也遇到愛上同一個人的考驗,最後愛情如過眼雲煙,友情才最值得信賴。然而正當中森明菜終於成為表演的主角,安田成美卻因難產陷入生死掙扎,結局相當催淚。

▲《難得友情人》是1990年代收視最突出的經典日劇之一,主題曲更是90年代日劇最暢銷冠軍。(圖/摘自themoviedb.org)
▲《難得友情人》是1990年代收視最突出的經典日劇之一,主題曲更是90年代日劇最暢銷冠軍。(圖/摘自themoviedb.org)
全劇主題曲是由米米俱樂部演唱的〈君がいるだけで〉,日本走紅程度超過小田和正主唱的《東京愛情故事》主題曲〈ラブ・ストーリーは突然に〉,穩坐1990年代最暢銷日劇主題曲冠軍。有趣的是,台灣媒體一度誤以為金城武要翻唱〈ラブ・ストーリーは突然に〉,還發布了錯誤的新聞。

當年記者報導金城武沒看過《東京愛情故事》,只是自己某一次聽到唱片行播放、覺得有一首日文歌旋律活潑,日語的詞意也讓人感到愉快,就跟經紀公司反應想翻唱,記者僅憑他的敘述就誤以為是《東京愛情故事》主題曲,後來〈只要你和我〉推出,大家才發現,原來他翻唱的是《難得友情人》主題曲。