美軍3日突襲委內瑞拉,毫髮無傷就生擒總統馬杜洛夫婦,將2人帶回紐約關押審判,白宮事後在官方社群上貼出一張美國總統川普的照片,還寫上粗俗俚語「FAFO」,引發網友熱議。

我是廣告 請繼續往下閱讀
在美軍逮捕馬杜洛後,白宮在X、Instagram等社群平台,貼出一張川普從座車上走下的黑白照片,並配文寫下「No games. FAFO.」這句英文俚語是「Fuck Around and Find Out」的縮寫,意指「別耍把戲,否則後果自負」。

由於「FAFO」的原文包含「F」的髒話用字,政府單位和媒體通常不會使用這句話,但第二任川普政府的特色之一就是毫不掩飾、經常用粗話表達,包括在記者會上,美國國防部長赫格塞斯就直接講出整句話,說馬杜洛「到處亂搞,然後就發現後果」。

許多網友紛紛留言:「馬杜洛已經知道了,其他人很快也會知道」、「這是政治傳播的典範之作,川普的社群媒體團隊是業界最優秀的」、「不管你喜不喜歡,這則推文太有趣了」、「只有川普會說這種話」,不過也有不少人不滿說:「這是政府網頁」、「難以置信這是官方帳號」、罵髒話會讓川普覺得自己很爺們嗎?不會,只會顯得幼稚愚蠢」。

值得注意的是,白宮選用的照片是去年10月,川普抵達韓國釜山機場,將與中國國家主席習近平舉行「川習會」前的照片。而美軍襲擊委內瑞拉時,輕易突破中國、俄羅斯武器的防線,也引發外界討論。