北捷持續進步中!台北捷運自今年1月3日起,將全體閘門導入信用卡及QR乘車碼等多元支付功能,整體便利性再上一層樓。此外,北捷近期也表示,這些新型閘門已借鏡日本、韓國等國的設計,導入最適切的外語翻譯,讓國際旅客能一秒看懂新閘門的感應用途,相關畫面曝光後也引發熱烈討論。

我是廣告 請繼續往下閱讀
北捷閘門功能大幅優化!導入最適切翻譯讓旅客秒懂

台北捷運過去幾年最受乘客關注的焦點之一,便是閘門多元支付功能的導入進度。最終,北捷於2025年10月全面完成閘門更新,並在2026年1月3日正式開放使用,目前已可透過信用卡、TWQR、悠遊付、iPASS MONEY、icash Pay、街口支付、全支付、玉山 Wallet、全盈+PAY、台新Pay 等多元支付方式掃描閘門搭乘捷運。

▲台北捷運在新閘門的感應區加入日文、韓文標示,翻譯都經過專業翻譯老師、同業指導。(圖/台北捷運Metro Taipei)
▲台北捷運在新閘門的感應區加入日文、韓文標示,翻譯都經過專業翻譯老師、同業指導。(圖/台北捷運Metro Taipei)
至於國內、外信用卡與iPhone的 Apple Pay ECP(免解鎖、快速感應過閘)功能,則預計將於2026年7月全面開放。

此外,北捷公司近期針對全新閘門進行細節優化,在感應區加上日文、韓文標示,其中日文標示寫上「ふれてください」。北捷說明,該標示參考了 JR 東日本、PASMO、JR 東、熊本地鐵以及 Tokyo Metro 的閘門設計,並向日本軌道同業請益後,才選出最適切的日文翻譯,用以說明「感應區」的實際用途。

此外,韓文標示也經由專業韓語老師確認後才正式附上,主要是為了服務來台旅遊人數最多的日本與韓國旅客,進一步提升整體國際友善度。

▲台北捷運系統2361個閘門都已經完成更新重製,目前已經能透過QR 及信用卡刷入站,至於iPhone刷手機則要等到今年7月。(圖/台北捷運Metro Taipei)
▲台北捷運系統2361個閘門都已經完成更新重製,目前已經能透過QR 及信用卡刷入站,至於iPhone刷手機則要等到今年7月。(圖/台北捷運Metro Taipei)
北捷全新閘門設計概念曝光!信用卡感應區設置更低有原因

台北捷運持續改善車站內各項設施,不過針對全新的閘門設計,仍有不少民眾在留言區反映,「為何信用卡感應位置那麼奇怪?」

對此,北捷過去就曾解釋,QR 及信用卡感應區的高度設計,是參考衛生福利部2017年至2020年統計資料,依據臺灣18至65歲男性平均身高170公分、女性平均身高160公分,並考量不同支付工具的操作特性進行規劃,感應區的人因工程設計。

▲北捷過去就曾解釋,新閘門以60度夾角向下配置信用卡感應區,如此一來,可有效避免 Apple 手機在使用 QR 碼乘車時,手機內建的信用卡功能跳出干擾感應的情形。(圖/台北捷運Metro Taipei)
▲北捷過去就曾解釋,新閘門以60度夾角向下配置信用卡感應區,如此一來,可有效避免 Apple 手機在使用 QR 碼乘車時,手機內建的信用卡功能跳出干擾感應的情形。(圖/台北捷運Metro Taipei)
北捷指出,感應區經人因工程檢討分析後進行配置,採「QR 在上」的設計,讓旅客能更容易對準掃描,接著再以60度夾角向下配置信用卡感應區,如此一來,可有效避免 Apple 手機在使用 QR 碼乘車時,手機內建的信用卡功能跳出干擾感應的情形。

資料來源:台北捷運