台北捷運已成為台北、新北數百萬居民每天重要的通勤工具,許多外國旅客來台也都仰賴這套大眾運輸系統。不過,近期德國在台協會分享一項觀察,指出台北捷運不少站內地圖的正上方未必是北方,從大眾運輸的細節看出台德文化差異。真實設計概念曝光後,也引發大批網友熱議。

我是廣告 請繼續往下閱讀
外國人看得霧煞煞!北捷站內地圖上方不一定是北邊

德國在台協會在臉書分享一項文化差異觀察,直指台北捷運站內地圖方向不一致的現象,讓習慣明確規則的德國人相當困惑。協會在貼文中表示,德國人偏好清楚明確的規則,且通常會遵守,這不僅適用於法律,在其他領域亦然。舉例來說,德國幾乎所有地圖都是「北方在上」,鮮少有人會想到還有其他畫法,其他歐洲國家也大多遵循這項原則。

▲北捷各站內出口附近常見的地圖,上方不一定是北邊,這是因為要方便旅客快速判斷出口方向與建築物的相對位置。(圖/德國在台協會)
▲北捷各站內出口附近常見的地圖,上方不一定是北邊,這是因為要方便旅客快速判斷出口方向與建築物的相對位置。(圖/德國在台協會)
然而,台北捷運站內地圖卻可能朝向不同方向。協會指出,有時北在上,有時南、西或東在上,讓「可憐的德國老」看得一頭霧水,也好奇為何要以如此不一致的方式呈現。

▲德國在台協會發現,台北捷運站內地圖方向不一致的現象,例如亞東醫院的一處出口的站內地圖,正上方是西方。(圖/德國在台協會)
▲德國在台協會發現,台北捷運站內地圖方向不一致的現象,例如亞東醫院的一處出口的站內地圖,正上方是西方。(圖/德國在台協會)
北捷站內地圖上方不一定是北邊!真實考量、指標概念曝光

德國在台協會探討北捷地圖設計的貼文一出,也吸引大批網友留言解答。不少台灣民眾表示從未注意過這個問題,也有內行人解釋,這其實是貼心設計。北捷地圖採用「現地視角」繪製,也就是以閱覽者所在位置與面向為基準,讓地圖上方對應閱覽者的前方,這樣能讓正在看地圖的人直接判斷出口位於自己前、後、左、右哪個方向,不必在腦中自行旋轉地圖。

行家進一步說明,這種方式屬於「Wayfinding Signage」指標系統概念。在這種「定向地圖」中,「上方」等同於閱覽者的「前方」,讓看地圖的人不必原地轉圈,就能輕鬆理解出口位於自身的哪個方位,設計邏輯類似於汽車導航。

都市尋路更重視相對位置,因此台灣捷運多採「看圖當下面向為上方」的原則。不過,也有民眾坦言,若習慣使用Google Maps、經常以北方朝上閱讀地圖的人,初次看到確實會感到不太習慣。

台北捷運公司過去也曾說明,北捷站內的大範圍地圖主要路網圖採「北方朝上」;但站內出口周邊的「區域地圖」則為方便旅客快速判斷出口方向與建築物的相對位置,則採用「前方朝上」之設計。

▲台北捷運公司過去也曾說明,捷運站內的大範圍地圖與路網圖主要採「北方朝上」。(圖/台北捷運公司)
▲台北捷運公司過去也曾說明,捷運站內的大範圍地圖與路網圖主要採「北方朝上」。(圖/台北捷運公司)
資料來源:台北捷運