陳土豆〈Ms.Potato〉太洗腦!韓國啦啦隊女神李多慧也跟風挑戰,從其社群Threads上看見,她以雙馬尾造型亮相,穿著綠色針織背心搭配白色上衣與牛仔褲,大跳陳土豆的〈Ms.Potato〉,吐舌眨眼樣樣來,表情生動與肢體流暢,李多慧打去形容自己是「李馬鈴薯」,沒想到引來網友聯想「土豆」與「馬鈴薯」用法差異,上昇到政治話題,留言區掀起各方討論。
▲李多慧(如圖)熱跳〈Ms.Potato〉,畫面讓人不自覺一看再看。(圖/翻攝自李多慧Threads) 李多慧跟風跳〈Ms.Potato〉!不提陳土豆
李多慧熱跳〈Ms.Potato〉,影片中以綠色針織背心搭配白色上衣、牛仔褲亮相,綁起雙馬尾造型,俏麗又可愛,見她跟著音樂節奏扭腰擺臀,眨眼、嘟嘴樣樣來,眼神與鏡頭互動流暢又自然,讓人不自覺一看再看,李多慧跟上這波潮流,足見〈Ms.Potato〉火紅程度。
有趣的是,李多慧配文笑說:「我現在是李馬鈴薯」,本來可愛的形容,卻刺激到網友敏感神經,從「土豆」與「馬鈴薯」用法差異牽涉至政治敏感話題,「多慧的政治敏銳度有點強,竟然是講馬鈴薯,respect」、「她說馬鈴薯?」、「這文字用法差別太明顯了。」
留言區湧入大量評論,有人讚道李多慧用字遣詞,也有網友認為,「人家原唱的名字就叫土豆」、「這文字獄有必要嗎?」、「知道支語警察有多瘋還特別改成馬鈴薯」、「韓國人的中文是不是比台灣人好」,不過也有人呼籲從英文翻譯變無懸念,並不需要過度解讀。
▲陳土豆(如圖)來自中國廣東,名字引發網友的政治敏感神經。(圖/翻攝自陳土豆IG) 陳土豆是誰?26歲平頭女生掌握千萬流量
陳土豆來自中國廣東,1999年5月12日生,剃著平頭、打扮中性,自2024年7月起經營IG、拍攝短影片,風格自然又不做作,她以瞪大眼睛、嘟起雙唇當作招牌表情,時而再挑起眉毛或是吐舌眨眼,浮誇肢體讓人看了滿頭問號,卻又不小心嘴角失守,還想一看再看,解答「我剛剛到底看了什麼?」
此外,陳土豆擁有大批流量的另一關鍵,正是其精準演技,演活各種情境之下的人世百態,無論是日常裡的姊妹淘、過年期間煩人的親戚、熱戀中或吵架的情侶、各國家的人,乃至於跟拍爆紅人物,像是周媛、陳妍希、《單身即地獄》節目片段等,陳土豆都活靈活現,展現貼近世代的創作軟實力。
🔺資料來源-
李多慧Threads、陳土豆IG
我是廣告 請繼續往下閱讀
李多慧熱跳〈Ms.Potato〉,影片中以綠色針織背心搭配白色上衣、牛仔褲亮相,綁起雙馬尾造型,俏麗又可愛,見她跟著音樂節奏扭腰擺臀,眨眼、嘟嘴樣樣來,眼神與鏡頭互動流暢又自然,讓人不自覺一看再看,李多慧跟上這波潮流,足見〈Ms.Potato〉火紅程度。
有趣的是,李多慧配文笑說:「我現在是李馬鈴薯」,本來可愛的形容,卻刺激到網友敏感神經,從「土豆」與「馬鈴薯」用法差異牽涉至政治敏感話題,「多慧的政治敏銳度有點強,竟然是講馬鈴薯,respect」、「她說馬鈴薯?」、「這文字用法差別太明顯了。」
留言區湧入大量評論,有人讚道李多慧用字遣詞,也有網友認為,「人家原唱的名字就叫土豆」、「這文字獄有必要嗎?」、「知道支語警察有多瘋還特別改成馬鈴薯」、「韓國人的中文是不是比台灣人好」,不過也有人呼籲從英文翻譯變無懸念,並不需要過度解讀。
陳土豆來自中國廣東,1999年5月12日生,剃著平頭、打扮中性,自2024年7月起經營IG、拍攝短影片,風格自然又不做作,她以瞪大眼睛、嘟起雙唇當作招牌表情,時而再挑起眉毛或是吐舌眨眼,浮誇肢體讓人看了滿頭問號,卻又不小心嘴角失守,還想一看再看,解答「我剛剛到底看了什麼?」
此外,陳土豆擁有大批流量的另一關鍵,正是其精準演技,演活各種情境之下的人世百態,無論是日常裡的姊妹淘、過年期間煩人的親戚、熱戀中或吵架的情侶、各國家的人,乃至於跟拍爆紅人物,像是周媛、陳妍希、《單身即地獄》節目片段等,陳土豆都活靈活現,展現貼近世代的創作軟實力。
🔺資料來源-
李多慧Threads、陳土豆IG