日本是許多台灣人出國旅遊的首選,同時也有不少日本人喜歡飛來台灣觀光。近期,一名日本漫畫家分享了過去來台灣旅遊的特殊遭遇:他曾在台北試圖用英文與店員溝通,沒想到對方完全聽不懂;最後改用「日文」詢問,竟然瞬間順利交流!這個超反差的結局讓他感到相當震驚,貼文曝光後也引發台日網友的熱烈討論。

我是廣告 請繼續往下閱讀
日本漫畫家來台玩!英文不通改用日文結局超震撼

日本漫畫《上伊那牡丹,醉姿如百合》在今年 4 月改編成電視動畫,斬獲了極高人氣。該作品的作者塀( HEY)5月2日在社群平台 X 上發文分享,提到自己數年前曾到台灣旅遊。當時造訪台北 101 時,他嘗試用英文詢問店員:「這間店幾點開?」當下店員卻面露困惑,疑似聽不懂。

HEY 原本心想,應該是自己英文講得不夠好。沒想到下一秒,同行的爸爸直接改用「日文」重新詢問店員,結果竟然一點就通、順利獲得解答!這番經歷讓 HEY 忍不住驚呼:「真是太神奇了!」

▲日本漫畫《上伊那牡丹,醉姿如百合》作者HEY近期在社群上分享台灣觀光的經歷。(圖/X@tonarinohey)
▲日本漫畫《上伊那牡丹,醉姿如百合》作者HEY近期在社群上分享台灣觀光的經歷。(圖/X@tonarinohey)
貼文曝光後,也引發台日兩地網友熱議,一票台灣粉絲也在下方回應,「我是臺灣人,比起英語,我更擅長日語」、「身為臺灣人可以斷言,在台灣,日語比英語更容易溝通」、「台灣很多長輩都會說日語」。

台灣人日語程度簡直第二外語!每年報考人次曝光

事實上,「日語是台灣人最擅長的第二外語」這種說法,一直以來都在網路上受到熱烈討論。根據日本語能力試驗(JLPT)官方資料顯示,2024年全球報名人數已達172萬人,台灣考區約有8萬人,按人口比例計算為全球第二高

日文檢定共分為五個級別,N5 為最基礎級別,N1 則為最高級別,過去台灣歷年N1通過率大約在33%,光是2022年就有1萬0655位考生通過N1。若以 2024 年單一數據來看,台灣報考 N1 的到場考生高達 6,667 人,甚至比報考最基礎 N5、N4 的人數還要多!

整體而言,目前台灣考生中報考 N3 的人數是最多的,N2 則緊追在後。這項數據也充分顯示出,許多正在學習日文的台灣人,語言能力大多都已經具備了 N3 甚至更高的進階水準。

潘毅編輯記者

我是潘毅,畢業於文化大學新聞系,踏入媒體圈至今五年,目前是《NOWNEWS》家庭消費中心一員,對於生活、旅遊、3C科技、寵物、動漫及遊戲電競等多元領域的報導都有涉略。

在眾多動漫作品中,我最喜歡的動畫是...