大部分對日本人的印象就是英文不太好、時常在生活中鬧出笑話，英文只要文法錯了、單字錯了，就會與本意相差甚遠。日本網站《クレイジー》整理出網友生活中遇到幾個日本人用錯的英文。
一、 荒木公園英文寫成「A Lucky Park（幸運公園）」，因為荒木在日文讀作araki，讀音似英文Lucky。
二、 這桶寫滿「TEA」、「YOURSELF」其實是垃圾桶，並非茶類飲料。
三、 「請稍待片刻」日本人寫成「Now Loading（加載中）」。
四、 飯店飲用水日文寫著「這水可以喝」，但在英文卻寫成「DELICIOUS WATER（好喝的水）」。
五、 一名網友在麥當勞看到，店員詢問需要內用嗎，男性回答「我要Take off」旁邊的女友還一臉崇拜模樣看著他，但外帶的英文是「Take out」，而Take off是脫衣服或是飛機起飛的用法。
我是廣告 請繼續往下閱讀
二、 這桶寫滿「TEA」、「YOURSELF」其實是垃圾桶，並非茶類飲料。
三、 「請稍待片刻」日本人寫成「Now Loading（加載中）」。
四、 飯店飲用水日文寫著「這水可以喝」，但在英文卻寫成「DELICIOUS WATER（好喝的水）」。
五、 一名網友在麥當勞看到，店員詢問需要內用嗎，男性回答「我要Take off」旁邊的女友還一臉崇拜模樣看著他，但外帶的英文是「Take out」，而Take off是脫衣服或是飛機起飛的用法。