絕美夢幻溼地、繽紛彩虹大橋　盤點新竹3大IG打卡聖地！

【看CP學英文】住在北部的你還在思考假日要去哪玩嗎？還沒計畫的話不妨來去風城新竹走走吧！以下盤點三大好拍好玩的網美景點等著你去探索！

Are you still thinking about where to go this weekend? If you don’t have any plans yet, why don’t you visit the Windy City Hsinchu in northern Taiwan for a walk? Here’s a list of three fun and photogenic spots to explore!

香山溼地 | Xiangshan Wetlands

想到新竹賞日落的最佳地點，當地人一定首推香山溼地！位在香山區的香山濕地被列為國家級保育濕地之一，身為台灣沿海招潮蟹最繁盛的泥攤濕地，園區內設有「賞蟹步道」，走在短短250公尺的步道上可以近距離觀賞各種潮間帶生物，包括招潮蟹、彈塗魚、蝦類、貝類等等。

When it comes to the best places to watch the sunset in Hsinchu, the locals would recommend the Xiangshan Wetlands!The Xiangshan Wetlands in Xiangshan District is listed as one of the nationally protected wetlands.

Xiangshan Wetlands features a “Crab Watching Trail” where you can walk 250 meters to see a variety of intertidal creatures, including crabs, mudskippers, and shrimps shellfish and more.

更吸睛的是，其中一段步道作成愛心形狀石滬造型，吸引許多人前來捕捉日落下的心型步道。

What’s even more eye-catching is that a section of the trail is like a heart-shaped stone weir, attracting many people to capture the heart-shaped trail under the sunset.

地址：新竹市香山區中華路五段320巷55-1號 | How to get there? No. 55, Lane 320, Section 5, Zhonghua Road, Xiangshan District

新竹彩虹大橋 | Rainbow bridges

位在新竹香山紅樹林公園內的「彩虹大橋」為17公里海岸線自行車道的中途休憩點。17公里的自行車道串連漁人碼頭和南港賞鳥區，沿岸共有6座逾10年的自行車道鋼構橋梁，其中有四座搶眼的「彩虹橋」，長期以來都是網美必朝聖的打卡景點之一。

The “Rainbow Bridge” is a rest stop on the 17-kilometer coastal bike trail in the Hsinchu Xiangshan Hongshulin Park.

The 17-kilometer bike path connects the Nanliao Fishing Harbor and the Nangang Bird Watching Area. There are six steel bridges along the way that are more than ten years old, including four eye-catching “Rainbow Bridges,” which have long been one of the must-visit spots in the windy city.

地址：新竹市香山區海埔路181巷｜Lane 181, Haibu Road, Xiangshan District, Hsinchu city

新豐紅毛港休憩區｜Xinfeng Mangrove Nature Reserve

到了黃昏時分，站在園內的觀景樓可俯瞰大片紅樹林，以及動人日落，非常值得一訪。

At dusk, the observation deck overlooking the mangrove forest is the best place to watch the sunset.

How to get there? | 地址：304新竹縣新豐鄉｜304, Hsinchu County, Xinfeng Township

原文自 《The China Post》