電影《世紀血案》翻拍林宅血案引發軒然大波,長年記錄台灣民主運動的紀錄片導演陳麗貴在臉書發文透露,早在2005年曾有藝文團體改編林義雄故事作為編舞素材,當時林義雄嚴正拒絕,強調自己的生平與思想都在著作裡,「不希望有人再去編造杜撰或創作」,甚至撂下重話:「百年後若有人這麼做,他會叫奐均(林義雄長女)去告他們。」陳麗貴質疑,當年的警總發言人後代執導此片,究竟意欲何為。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲電影《世紀血案》拍攝內容以林宅血案為主題,因未取得授權和演員發言惹議。(圖/翻攝自施明德文化基金會)
▲電影《世紀血案》拍攝內容以林宅血案為主題,因未取得授權和演員發言惹議。(圖/翻攝自施明德文化基金會)
陳麗貴轉述林義雄 不希望傷痛有任何創作或杜撰

陳麗貴回憶,長年追隨林義雄參與人民作主運動的志工,都深知那樁發生在40多年前的滅門慘案,是不可言說、不忍回望的巨大傷痛。2005年,蔡瑞月基金會曾有意以林義雄的故事編舞《林義雄靜默的腳步》,當她轉告林義雄時,沒想到對方神情嚴肅地拒絕,認為不該再有任何形式的創作或杜撰。此後,只要有人想以林義雄為題材創作,陳麗貴都會以此轉告,勸退對方。

陳麗貴指出,2020年林宅血案發生40周年,累積了半輩子的創痛如山洪爆發,身心瀕臨崩潰的林義雄,拉著妻子方素敏衝到母親與雙胞胎女兒的墓園放鞭炮。他在墓前對妻子說:「40年了,我們該放下了!」看似反常的舉動,在陳麗貴眼中是「淒入肝脾、椎心刺骨」的自我療傷與宣洩。

《世紀血案》 導演是威權者後代 陳麗貴質疑是對社會的挑釁

對於此次《世紀血案》的爭議,陳麗貴更將矛頭指向導演徐琨華的背景。徐琨華的祖父是當年警備總部發言人徐梅鄰,父親則是導演徐小明。陳麗貴指出,徐小明1995年執導的《去年冬天》雖以美麗島事件為背景,卻將其簡化為一段背德的師生戀與復仇故事,扭曲了歷史意義。徐琨華作為威權體制的後代,在血案未明、真相大濛之際拍攝此片,且劇組姿態輕挑,陳麗貴痛批:「這就是一種對社會的挑釁與傷害,更何況是對家屬!」

根據台灣電影網,陳麗貴1979年出生,台灣大學外文系奧斯汀德州大學視聽教育研究所畢業。長期關注民主發展與女性權益,曾任國家電影資料館董事,以《祝你生日快樂,凱迪》獲金穗獎之優等紀錄錄影帶。作品有《紅色戒嚴》、《暗暝e 月光》、《南半球最璀璨的星星》。

資料來源:陳麗貴臉書台灣電影網

陳麗貴臉書全文

長年追隨林義雄先生參與人民作主運動的志工,都學會低調行事與謹言慎行,更不會輕易地去碰觸40多年前發生的那件事,我們都知道那是不可言說,不忍回望,卻又揮之不去的巨大傷痛。

2005年,蔡瑞月基金會以林義雄的故事編舞「林義雄靜默的腳步」,我很興奮的將此事告知林先生,沒想到林先生竟然很正色地告訴我,他的生平事蹟與他的思想都已經寫在自己的著作中,不希望有人再去編造杜撰或創作。百年後,若有人這麼做,他會叫奐均去告他們。

此後,若有人告訴我,想以林先生的故事從事任何創作,我都會把這段話轉告他們。

也許有人會覺得林先生不近人情,那是因為他們不了解何謂凄入肝脾、椎心刺骨。90年代林先生返台後陸續成立慈林教育基金會與核四公投促進會,期以教育文化提升民族心靈,並以實際行動深化台灣民主,那是他對台灣的愛,也是他的自我療傷。除了每年228在義光教會與慈林墓園舉辦追思會之外,林先生鮮少對外提及1980年發生的那件往事。

2020年,血案發生40周年之際,積累40年的創痛與壓力一夕之間如山洪爆發,身心崩潰的林先生拉著林太太衝到母親和雙胞胎女兒的墓園放鞭炮。沒錯,放 鞭 炮! 林先生對林太太說:40年了,我們該放下了!

我們該放下了! 但是,他放下了嗎? 他放得下嗎?

40年了,血案未明,真相大濛。當初加害者集團警總發言人徐梅鄰的孫子徐琨華導演拍攝《世紀血案》,用意為何?是為了翻轉歷史詮釋?還是為了製造台灣內部的衝突?而徐琨華的父親徐小明也是電影導演,1995年曾執導以美麗島事件為背景的《去年冬天》;該片描述一位眷村女子與老師相戀,並為其墮胎。帶著墮胎後流血不止的身軀搭車北返,途中目睹美麗島事件,老師男友被軍警毆打並遭逮捕。女子以為男友已死,為替男友復仇,製作土製炸彈重返美麗島現場,結果事敗被捕入獄。十多年後,女子出獄,發現前男友不但沒死而且還已經再婚生子。前男友與當年熱血革命的夥伴都已背棄當年理想,投入資本主義社會中隨波逐流……。

將台灣民主史上重大事件化約為一段背德、負心、背棄理想的師生戀情,是否也是刻意以虛構人物的道德瑕疵去淡化、扭曲《美麗島事件》的歷史意義?

《世紀血案》毫無前奏,突告殺青,宣傳記者會上演員的輕佻談話引起社會譁然。據說影片劇本還在修改中,但不管影片最終如何呈現,光是這樣的殺青姿態就是一種對社會的挑釁與傷害,更何況是對家屬!