外國人都在唱「雪花飄飄」!作家驚呆:費玉清真台灣之光

編輯中心/綜合報導

calendar_today2020-06-19 15:24:34

2019117_191107_0030
▲費玉清。(圖/記者林柏年攝, NOWnews資料照片)

如果問你現在歐美網友最耳熟能詳的是哪一首中文歌,一定猜不到答案是費玉清 30 多年前的老歌《一剪梅》!知名兩性作家喪彪柳飄飄透露,自己被《一剪梅》在網路上的爆紅程度嚇到,大讚「應該感謝台灣之光費玉清,讓我們跟歐洲網友,至少有那麼一句共通語言了呢!」



喪彪柳飄飄昨(18)日在臉書發文表示,知名全球音樂串流服務平台 Spotify ,目前「冰島瘋傳前 50 名」歌曲的排行榜上,居然看到了《一剪梅》。而且不光是冰島,在挪威、紐西蘭《一剪梅》都是第一名,在芬蘭、瑞典則是第二名,而在丹麥、奧地利、愛爾蘭等地,《一剪梅》也都堂堂躋身前 50 名的排行榜。

▲《一剪梅》攻佔許多歐洲國家的熱門歌曲排行榜。(圖/翻攝自
▲《一剪梅》攻佔許多歐洲國家的熱門歌曲排行榜。(圖/翻攝自 Spotify)
《一剪梅》在全球網路上突然爆紅,但是為什麼?原來是大陸一位綽號「蛋哥」的網紅,在大雪紛飛的日子於戶外即興唱了幾句一剪梅最經典的部分,「雪~花飄飄,北~風瀟瀟」,結果影片意外在網路上爆紅,「蛋哥」極具特色的長相,搭上雪景與費玉清的歌聲,就這樣進入歐美網友的生命裡,正式成為了風靡全球的洗腦歌。

▲綽號「蛋哥」的大陸網紅,在雪地裡自拍唱《一剪梅》,意外讓老歌重新翻紅。(圖/翻攝自
▲綽號「蛋哥」的大陸網紅,在雪地裡自拍唱《一剪梅》,意外讓老歌重新翻紅。(圖/翻攝自 Youtube )
網路上關於《一剪梅》的二創影片數不勝數,只要打上「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」的關鍵字就能找出一串,而且「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」本身更成為最新網路 meme 金句,遇到任何無言的狀況、或是發生想要抱怨的事情,都可能講上一句「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」。

▲許多外國網友在抖音上自拍對嘴影片,大唱「雪~花飄飄,北~風瀟瀟」。(圖/翻攝自
▲許多外國網友在抖音上自拍對嘴影片,大唱「雪~花飄飄,北~風瀟瀟」。(圖/翻攝自 Oscar Kip 的 Youtube )
這奇特的網路爆紅現象,讓喪彪柳飄飄笑稱大家「應該感謝台灣之光費玉清,讓我們跟歐洲網友,至少有那麼一句共通語言了呢!這成就簡直就把周杰倫甩得看不見車尾燈啊!」

大陸也有媒體分析目前網路上的《一剪梅》風潮,指出「雪~花飄飄,北~風瀟瀟」這句歌詞成為社群網路上的一種「社交貨幣」,由於很多人在模仿、在討論,如果別人用這和你開玩笑,而你卻不知道其中含義,就顯得跟不上潮流。於是大家都會想跟風,就衍生出網路上洗腦的病毒擴散效應,有點像之前火紅過一波的「黑人抬棺舞」。

雖然《一剪梅》爆紅比較像是意外的插曲,但無論如何,費玉清的歌聲還是有口皆碑的!(編輯:倪浩軒)

▲發現《一剪梅》在歐洲爆紅,讓喪彪柳飄飄好驚訝。(圖/翻攝自喪彪
▲發現《一剪梅》在歐洲爆紅,讓喪彪柳飄飄好驚訝。(圖/翻攝自喪彪 ‧ 柳飄飄。的臉書粉專)

延伸閱讀

NOW民調中心

空姐制服大PK,您覺得哪家航空公司的制服最好看?

空姐制服大PK,您覺得哪家航空公司的制服最好看?

繼續作答