電影《世紀血案》改編自台灣史上重大懸案之一的「林宅血案」,由於電影並未取得當事者林義雄授權,引來多方罵聲,演員群先後道歉,製作方、導演也發表聲明,不過大部分網友並不買單。其中飾演康寧祥的韓宜邦(Junior)被說是道歉典範,因為他除了道歉之外,也解答了許多讀者的疑惑,直言在演員的位置上,很難過問導演的背景以及電影資金來源,加上要授權本來就是理所當然的事情,沒料到雙方會出現資訊不對稱的事情。
拍戲前不做功課?韓宜邦解惑
韓宜邦在臉書寫下道歉聲明,在電影《林宅血案》中他飾演康寧祥,身為演員,韓宜邦表示,「我的責任,是儘量還原當時發生的事情。」很多網友會說,當演員都不用先做功課嗎?上網查也知道這個案件有多重大,韓宜邦解釋,「演員的路上我曾經被教育過,劇本裡你的角色不該知道的事情,你就不能細看太多,因為那會影響你的表演。」於是他只挑出自己的部分做功課,剩下的只能相信導演。
韓宜邦知道解釋無法改變什麼,馬上道歉,多年以來他也演過不少真人真事改編的劇本,以為跟本尊要授權是一件理所當然的事情,於事沒有多做查證,「但我不能把一切歸咎於他人的責任,這本是我該嚴肅針對合約查證的事情,不該因此鬆懈。」
▲韓宜邦道歉被讚最有誠意。(圖/NOWNEWS攝影中心) 韓宜邦道歉 被讚最佳範本
還有人問,怎麼接戲前都不問問導演背景?怎麼都不搞清楚資金來源?韓宜邦解釋,「身在這個行業,並不是每個人都覺得自己有權利過問這些,也並不是每個問題都一定會有正確答案,更遑論該去想到要去搞清楚劇組的親戚背景。」
但這次他也上了一課,「我無法卸責,我為自己的錯誤道歉, 對因為這部電影而被再一次拉扯傷口的人傳遞我的歉疚。我將銘記在心,往後的日子,務必更加謹慎小心。」許多網友看完他的道歉文,都認為他算是非常有誠意的,「這才是道歉示範」、「目前看到演員裡最真心有誠意的道歉文」、「你的聲明最真誠」、「Ju 哥的聲明稿讓人看得比較有歉意與真誠」。
【韓宜邦道歉全文】
首先,我想跟大家道歉,對不起。
這幾天我反覆的思考,我的道歉能怎麼做。
當初收到通知有可能要客串康寧祥先生一角,心裡的情緒是很洶湧的,因為能夠出演如此出色與值得人們尊敬的人物。
在收集康寧祥先生的事蹟資料時我只想著如何才能好好詮釋,絕無不敬或是企圖想要顛覆歷史。
演出的那段時間,雖然場次不多,但心情是很低落沈重的。
記得幽暗的醫院走廊裡,燈光組還在架燈,我與夏先生各在走廊的一邊,彼此沒說一句話。
因為我們都知道,這不是能輕鬆面對的戲。
那場戲,我抱著飾演林義雄先生的夏先生痛哭,他崩潰得撕心裂肺。我在一旁緊緊抱著他,心裡苦不堪言,那是我光靠揣摩就無法承受的痛。
我的責任,是儘量還原當時發生的事情。
必須承認,演員的路上我曾經被教育過劇本裡你的角色不該知道的事情,你就不能細看太多,因為那會影響你的表演。
角色不知道的事情,你如果知道了,很容易在詮釋時作出錯誤反應而留下不該有的痕跡。所以我會在大略看完劇本後,找出有我的片段開始投入做功課。
剩下的,我必須相信我的導演,至少對我而言如此。
但...很顯然這次完全顯現了我的做法遠遠不夠謹慎,尤其是對真實發生過的歷史,令人悲痛不已的事實。
過去,我接演過不少真人真事翻拍的角色,
劇組們都有來來回回跟本尊討論以及徵求同意,因此多年下來,我疏忽了。
我以為這些事情理所當然,在合約上製作方也明確寫著拍攝已獲得合法授權,然而我卻並未進一步的查證。
這幾天我重新去看了合約上所謂的授權,也查了一些資料,在我們的認知裡,授權就是必須取得相關當事者的同意,所以我也認為當事人都同意了劇本。
但很遺憾,我錯了,原來跟我理解的事實相差甚遠。
但我不能把一切歸咎於他人的責任,這本是我該嚴肅針對合約查證的事情,不該因此鬆懈。
有人問:怎麼接戲前都不問問導演背景?怎麼都不搞清楚資金來源?
我可以理解你們的疑惑,這樣的疑問很直接了當。可是我們身在這個行業,並不是每個人都覺得自己有權利過問這些,也並不是每個問題都一定會有正確答案,更遑論該去想到要去搞清楚劇組的親戚背景。
但是經過這次,我學到了,這都是我們該有的權利與義務。
所以,
我無法卸責,
我為自己的錯誤道歉, 對因為這部電影而被再一次拉扯傷口的人傳遞我的歉疚。
我將銘記在心,往後的日子,務必更加謹慎小心。
歷史,不能被扭曲、不能被篡改,這是每個人都該有的共識。
這份道歉或許無法表達我心中的歉疚,
但我仍誠摯的向因為這部電影而被迫再次受到傷害的人道歉,
向康寧祥先生、林義雄先生、林義雄先生的家屬以及此事件相關人士,
我很抱歉,對不起。
我呼籲製片方停止電影後製行為,並在取得當事人認可之前不得繼續。
即便最後上映了,我不會選擇進戲院看這部電影,這次,我會做出正確的選擇。
資料來源:韓宜邦臉書
我是廣告 請繼續往下閱讀
韓宜邦在臉書寫下道歉聲明,在電影《林宅血案》中他飾演康寧祥,身為演員,韓宜邦表示,「我的責任,是儘量還原當時發生的事情。」很多網友會說,當演員都不用先做功課嗎?上網查也知道這個案件有多重大,韓宜邦解釋,「演員的路上我曾經被教育過,劇本裡你的角色不該知道的事情,你就不能細看太多,因為那會影響你的表演。」於是他只挑出自己的部分做功課,剩下的只能相信導演。
韓宜邦知道解釋無法改變什麼,馬上道歉,多年以來他也演過不少真人真事改編的劇本,以為跟本尊要授權是一件理所當然的事情,於事沒有多做查證,「但我不能把一切歸咎於他人的責任,這本是我該嚴肅針對合約查證的事情,不該因此鬆懈。」
還有人問,怎麼接戲前都不問問導演背景?怎麼都不搞清楚資金來源?韓宜邦解釋,「身在這個行業,並不是每個人都覺得自己有權利過問這些,也並不是每個問題都一定會有正確答案,更遑論該去想到要去搞清楚劇組的親戚背景。」
但這次他也上了一課,「我無法卸責,我為自己的錯誤道歉, 對因為這部電影而被再一次拉扯傷口的人傳遞我的歉疚。我將銘記在心,往後的日子,務必更加謹慎小心。」許多網友看完他的道歉文,都認為他算是非常有誠意的,「這才是道歉示範」、「目前看到演員裡最真心有誠意的道歉文」、「你的聲明最真誠」、「Ju 哥的聲明稿讓人看得比較有歉意與真誠」。
【韓宜邦道歉全文】
首先,我想跟大家道歉,對不起。
這幾天我反覆的思考,我的道歉能怎麼做。
當初收到通知有可能要客串康寧祥先生一角,心裡的情緒是很洶湧的,因為能夠出演如此出色與值得人們尊敬的人物。
在收集康寧祥先生的事蹟資料時我只想著如何才能好好詮釋,絕無不敬或是企圖想要顛覆歷史。
演出的那段時間,雖然場次不多,但心情是很低落沈重的。
記得幽暗的醫院走廊裡,燈光組還在架燈,我與夏先生各在走廊的一邊,彼此沒說一句話。
因為我們都知道,這不是能輕鬆面對的戲。
那場戲,我抱著飾演林義雄先生的夏先生痛哭,他崩潰得撕心裂肺。我在一旁緊緊抱著他,心裡苦不堪言,那是我光靠揣摩就無法承受的痛。
我的責任,是儘量還原當時發生的事情。
必須承認,演員的路上我曾經被教育過劇本裡你的角色不該知道的事情,你就不能細看太多,因為那會影響你的表演。
角色不知道的事情,你如果知道了,很容易在詮釋時作出錯誤反應而留下不該有的痕跡。所以我會在大略看完劇本後,找出有我的片段開始投入做功課。
剩下的,我必須相信我的導演,至少對我而言如此。
但...很顯然這次完全顯現了我的做法遠遠不夠謹慎,尤其是對真實發生過的歷史,令人悲痛不已的事實。
過去,我接演過不少真人真事翻拍的角色,
劇組們都有來來回回跟本尊討論以及徵求同意,因此多年下來,我疏忽了。
我以為這些事情理所當然,在合約上製作方也明確寫著拍攝已獲得合法授權,然而我卻並未進一步的查證。
這幾天我重新去看了合約上所謂的授權,也查了一些資料,在我們的認知裡,授權就是必須取得相關當事者的同意,所以我也認為當事人都同意了劇本。
但很遺憾,我錯了,原來跟我理解的事實相差甚遠。
但我不能把一切歸咎於他人的責任,這本是我該嚴肅針對合約查證的事情,不該因此鬆懈。
有人問:怎麼接戲前都不問問導演背景?怎麼都不搞清楚資金來源?
我可以理解你們的疑惑,這樣的疑問很直接了當。可是我們身在這個行業,並不是每個人都覺得自己有權利過問這些,也並不是每個問題都一定會有正確答案,更遑論該去想到要去搞清楚劇組的親戚背景。
但是經過這次,我學到了,這都是我們該有的權利與義務。
所以,
我無法卸責,
我為自己的錯誤道歉, 對因為這部電影而被再一次拉扯傷口的人傳遞我的歉疚。
我將銘記在心,往後的日子,務必更加謹慎小心。
歷史,不能被扭曲、不能被篡改,這是每個人都該有的共識。
這份道歉或許無法表達我心中的歉疚,
但我仍誠摯的向因為這部電影而被迫再次受到傷害的人道歉,
向康寧祥先生、林義雄先生、林義雄先生的家屬以及此事件相關人士,
我很抱歉,對不起。
我呼籲製片方停止電影後製行為,並在取得當事人認可之前不得繼續。
即便最後上映了,我不會選擇進戲院看這部電影,這次,我會做出正確的選擇。
資料來源:韓宜邦臉書