韓國天團TWICE本週20日、21日、22日將在台北大巨蛋連唱3天,這也是子瑜繼去年11月在高雄開唱後,二度返鄉舉辦演唱會。子瑜赴韓發展約13年,她曾經分享入行至今遇過人生最糟糕的黑歷史,就是剛出道時不熟悉韓文,把「很開心」唸成「很厭煩」,鬧出大笑話,「那對我來說是很大的失誤...」
子瑜自揭出道時黑歷史 「很開心」講成「很厭煩」
子瑜在2024年登上金在中主持的網綜《在朋友》宣傳新專輯,節目中被問起踏入演藝圈至今,有沒有發生過人生中最糟糕的錯誤,子瑜便分享還是新人時發生的口誤,她在2016年以新人身分上節目《回頭看我》,主持人最後關心她錄影的感想,子瑜微笑地說:「今天學到了很多韓國文化,前輩們也對我很照顧,非常感謝,今天真的...很厭煩。」
當時是子瑜第一次獨自一人上節目,韓語也不太流利,當她說出「很厭煩」後,在場的前輩來賓都愣了一下,JYP娛樂的師兄王嘉爾則對子瑜擊掌挖苦她,子瑜邊笑邊急著澄清:「(是)很開心!很開心!」
安慰子瑜口誤情有可原 金在中讚她韓文進步神速
「那對我來說是很大的失誤...」,子瑜講完當年糗事,金在中連忙出言安慰,認為畢竟當時她年紀還小,韓文程度還沒有那麼好,口誤也是情有可原,並稱讚子瑜的韓語進步神速,以及在節目中已經可以接話製造不少綜藝效果,大讚:「妳就是娛樂公司最喜歡的那種藝人類型!」
▲▼子瑜2年前在節目中自揭人生最大黑歷史。(圖/재친구(Jae friends) | ST7 YouTube)
我是廣告 請繼續往下閱讀
子瑜在2024年登上金在中主持的網綜《在朋友》宣傳新專輯,節目中被問起踏入演藝圈至今,有沒有發生過人生中最糟糕的錯誤,子瑜便分享還是新人時發生的口誤,她在2016年以新人身分上節目《回頭看我》,主持人最後關心她錄影的感想,子瑜微笑地說:「今天學到了很多韓國文化,前輩們也對我很照顧,非常感謝,今天真的...很厭煩。」
當時是子瑜第一次獨自一人上節目,韓語也不太流利,當她說出「很厭煩」後,在場的前輩來賓都愣了一下,JYP娛樂的師兄王嘉爾則對子瑜擊掌挖苦她,子瑜邊笑邊急著澄清:「(是)很開心!很開心!」
安慰子瑜口誤情有可原 金在中讚她韓文進步神速
「那對我來說是很大的失誤...」,子瑜講完當年糗事,金在中連忙出言安慰,認為畢竟當時她年紀還小,韓文程度還沒有那麼好,口誤也是情有可原,並稱讚子瑜的韓語進步神速,以及在節目中已經可以接話製造不少綜藝效果,大讚:「妳就是娛樂公司最喜歡的那種藝人類型!」