前統一7-ELEVEn獅主砲林安可昨(9)日正式加盟日本職棒(NPB)埼玉西武獅隊,成為繼王柏融之後,中職第2位成功入札的野手。台鋼雄鷹王柏融今(10)日受訪時指出,赴日首要面對的挑戰就是「語言」,需要花一點時間才能融入團隊,他建議,林安可要「做自己」,「在台灣怎麼做,去日本就一樣照做,不要想說去日本就要改變自己,畢竟是洋將身份就做自己想做的。」

我是廣告 請繼續往下閱讀
王柏融曾是「入札」第一人 直言赴日首要挑戰是語言

王柏融曾在2019年透過旅外球資格,成功轉戰日職北海道日本火腿鬥士隊,是中職首位透過「入札制度」轉隊的第1人,在日職的5年間,王柏融共在一軍出賽270場,敲出169安、15轟、打擊率2成35,2024年重回中職,返台加入雄鷹,成為創隊元老。

林安可在中職7個賽季,共累積112轟,昨日正式加盟埼玉西武獅隊,成為繼王柏融後,中職第2位成功入札的野手。身為過來人,王柏融認為,旅日的首要的挑戰就是語言,「野手很複雜,因為不是只有打擊,還有守備、跑壘很多暗號,他在台灣怎麼做,去日本就一樣照做,不要想說去日本就要改變自己,畢竟是洋將身份就做自己想做的。」

▲台鋼雄鷹王柏融曾赴日打球,對於林安可旅日發展,他認為語言會是首要挑戰。(圖/台鋼雄鷹提供)
▲台鋼雄鷹王柏融曾赴日打球,對於林安可旅日發展,他認為語言會是首要挑戰。(圖/台鋼雄鷹提供)
赴日最重要的是「心態」 王柏融:「要看每個人的想法」

談到台日投手的投球策略差異,王柏融認為沒有太大改變,「文化不一樣就會有所差別,主要還是自己的心態。」王柏融指出,從中職輸出日職,每個人背負的壓力不同,最主要是看個人的性格、想法,「看自己是不是會容易思考這件事。」他坦言,自己赴日初期,也花了一對時間適應,「語言就是最大問題,還要透過翻譯,比較沒辦法很快融入大家。」