周星馳喜劇中的老班底田啟文,今年改在台灣賀歲片《雙囍》中露臉,扮演女主角余香凝的爸爸,雖然關愛孩子、卻有點迷信,也因此讓女兒的婚事增添了些波折。他透露《雙囍》導演許承傑是美式拍法,一場戲拍許多不同的角度,剪輯時再來傷腦筋如何挑選。而周星馳卻是很清楚自己要的角度,寧可一拍再拍同一場戲,連臨時演員的表現都寧願砸錢重拍磨到完美,成功之道沒有人學得來。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲《雙囍》中田啟文(左四)演余香凝(左五)的爸爸,彼此雖是首度合演,動手戲卻很感人。(圖/水花電影提供)
▲《雙囍》中田啟文(左四)演余香凝(左五)的爸爸,彼此雖是首度合演,動手戲卻很感人。(圖/水花電影提供)
周星馳砸錢也要拍到完美 臨時演員的戲都願意磨

過往田啟文曾在周星馳的《少林足球》中說出:「我一秒鐘幾十萬上下。」的經典對白,彼此配合默契十足。大家都好奇周星馳拍片有沒有獨特的成功祕訣?他解釋周星馳拍片仍然有劇本,可是大方向確立,小細節是可以視情況調整。最重要的周星馳知道自己要什麼東西,同一場戲可以一再拍攝,寧可自己貼錢也要拍到最好,甚至連臨演的戲都要磨到很完美,沒有人學得來,也沒有人願意學。

他笑道:「常理來講,導演看到有劉德華就會多拍劉德華,有鄭秀文就會多拍鄭秀文,不會願意為了臨演的戲去磨,星爺就可以。當然他也會知道你今天演得好不好、狀態對不對,如果天氣不好、情況不對,那就明天再來拍,通常就會為此多花錢。我常常講,他的成功方式就是這樣,可是所有人知道了也學不來。」

▲周星馳拍戲很清楚自己要什麼,一場戲只拍一個角度,卻會一直重拍到效果最完美。(圖/摘自YouTube)
▲周星馳拍戲很清楚自己要什麼,一場戲只拍一個角度,卻會一直重拍到效果最完美。(圖/摘自YouTube)
田啟文不搞笑也很厲害 台灣拍片知道何時可下班

過去田啟文曾以製片兼演員的身分來台灣為《賭神2》等港片出外景,純粹當演員正式在台灣拍片,《雙囍》是第一部,而且也不是觀眾熟悉的喜劇表演,讓大家驚覺原來他「正經」的戲也演得很不錯,與余香凝的對手戲頗為感人,他樂得強調,當初拍第一部片《汽水加牛奶》就是嚴肅的內容,本來這種表演對他就不成問題。

他這次更是連酬勞都沒怎麼問就接下來,坦言:「少收點錢沒關係,我也不缺那些錢吃飯,可是好角色難求。」原先劇本裡沒有香港新娘的爸爸很迷信這種描述,是他讀了劇本之後,認為加入這個特質,會讓後面一些情節安排更添合理性,導演也被說服,他的角色因此更具有特色。他大讚台灣拍片有註明工時、知道何時可以下班, 若是香港影壇以前的做法,只要人沒有倒下來就會繼續拍。

▲田啟文(如圖)在周星馳的《少林足球》中演出讓觀眾印象深刻。(圖/摘自IMDb)
▲田啟文(如圖)在周星馳的《少林足球》中演出讓觀眾印象深刻。(圖/摘自IMDb)
田啟文要退休說說而已 對表演仍有熱情

提到自己為角色「加料」,田啟文幽默說道:「我本來想如果他願意調整角色,錢少收都可以,如果不願意改,那錢給夠就行。」結果導演接受他的意見,但他也表示沒問價錢就答應要演,只要和不同地區的團隊合作能夠「一加一大於二」,酬勞就不會是他最在意的。

這趟來台灣田啟文也把太太帶在身邊,宣傳之餘也想順便看看台灣過春節的情況,卻被提醒「過年台北是空城」。他曾經被傳有想退休,解釋是太太覺得他為影視產業跟年輕人做了很多,應該要是為自己活的時候,其實他心裡仍對表演有熱情,笑稱台灣這裡有飯吃,就想繼續拍。那如果惹怒太座?他笑道:「我就說是記者亂寫的。」《雙囍》今(17)日起在台上映。

▲田啟文對於表演還有熱情,曾經表示過退休的意思,是為了讓太太滿意。(圖/記者蘇詠智攝)
▲田啟文對於表演還有熱情,曾經表示過退休的意思,是為了讓太太滿意。(圖/記者蘇詠智攝)